gefunden.
Quellenforschung also, Funde in der esoterischen Text-Tiefe, die Kleist als Kenner und Adepten der hermetisch-alchimistischen Tradition zeigen? So einfach freilich geht es nicht zu. Denn die Quellenlage ist denkbar dünn, mehr als zwei oder drei auch noch höchst fragwürdige "Anspielungen" auf Alchimistisches steuert Kleist selbst nicht bei. So muß denn im großen Stil spekuliert werden. Dann verschiebt sich das Augenmerk auf eine "Alchemie ohne Labor", eine "unbekannte seelische Alchemie". Und sie führt nun in die "versteckte systematische Struktur" und in das Zentrum von Kleists vermeintlicher Hermetik: zum "Schuldproblem" nämlich.
Damit gerät man ins Große und Ganze und an Brüggemanns Obsession: Die neuzeitliche Welt ist von Grund auf korrumpiert, und zwar durch die "Transmutation von Mensch und Welt in Instrumente der Besitz-Funktionalität". Kleist ist der erste, der diesen Defekt bemerkt und angeprangert hat, übrigens im Verein mit Goethe (dessen "Faust" er als einziger schon damals "durchschaut" habe). Alchemie ist deshalb "der Schlüssel zur modernen Welt", weil sie, Stichwort lapis philosophorum, für solche Transmutation in "geldwerte Materie" symbolisch zuständig ist. Kommt nun hinzu, daß der moderne Mensch diese "Schuld" um keinen Preis wahrhaben will, sich vielmehr in eine "nach-paradiesische Un-Schuld" flüchtet. Mit dieser "Unschuld" rechnet Brüggemann im Ton eines Bußpredigers ab - und sein Medium ist Kleist, der sich deshalb die Ernennung zum "Alchemie-Experten" gefallen lassen muß.
"Hat man ... erst sein System durchschaut, ergibt sich alles systematisch", erklärt der zornige Allegoriker im Brustton der Ideenfixierung, die sich ihre eigene Welt erschafft. Und so macht er sich denn ans Werk - an eine systematische Verwüstung von Kleists Texten, wie man sie so noch nicht erlebt hat.
Das methodische Werkzeug ist, wie es gelegentlich heißt, "der kurze Assoziationsweg". Der gerät auf die richtige Bahn, sobald nur irgend anschlußfähige Textpartikel greifbar sind, am liebsten Steine (alchemister lapis!) oder alles, was mit "Chymischer Hochzeit" zu tun haben könnte, und das sind durchweg alle Liebesbeziehungen von Kleists Figuren. Die Alchemie gewährt aber auch die Lizenz für abenteuerliche Allegorisierungen von Elementen, Farben, Tieren, Bauwerken und vor allem Namen. Die Lieblingsformel, die sich dabei einstellt, benutzt das kleine erpresserische Wörtchen "muß", um Kleist in die Fänge seines Interpreten zu führen. Kleist "muß" das gekannt, gelesen, gesehen haben, was der aufgestöbert hat; er "muß" in Florenz gewesen sein, weil Brüggemann dort ein Tuchhändlerhaus wie das im "Findling" (in der Geschichte Elvires) ausgemacht hat; er "muß" sich in Castiglione delle Stiviere aufgehalten haben, weil dies der Geburtsort des Aloysius Gonzaga ist, den Brüggemann für das Urbild von Elvires Retter hält, er muß dort das Porträt des Heiligen gesehen, er muß dort auch die "leibhaftige" Metapher berührt haben, die seiner Erzählung den Namen gab - denn seine "Titelfigur" liegt auch heute noch dort, ein "Findling", der "konkretisierte Lapis selbst".
Wem das zuviel des Guten ist, muß sich durch die Deutung der Kleistschen Erzählung noch eines Besseren belehren lassen. Der Kaufmann Piachi nämlich ist in Wahrheit, kraft Namensalchemie (Endsilbe Chi plus Anfangsbuchstabe P, also griechisch Rho), eine (pervertierte) Christus-Figur oder auch die Kirche Christi, die in die Hölle fährt; Elvire ist eine "sponsa Christi", die durch Geheimbünde korrumpiert wird; Nicolo schließlich ist der "lapis", der der unheiligen Familie den Garaus macht - in Wahrheit ist er nämlich Elvires und deren Retters Sohn, gezeugt in einem "faszinierenden alchemistischen Szenario" (Feuer und Wasser) von einem "Mann der spontanen Sexualität", von einem Paar, das "die Schuld" seiner "sexualistischen, besitzergreifenden Kohabitation nicht wahrhaben" will - was ja zu beweisen war.
Noch nicht genug der haarsträubenden Einfälle, die in der Maske unerbittlicher Recherchen daherkommen? Also: Das Titelwort "Findling" ist natürlich ohne den "lapis" gar nicht zu denken; tut nichts, daß das Wort in diesem Sinne erst Jahrzehnte nach Kleist belegt ist, er muß es während seines Schweizer Aufenthalts kennengelernt haben und dazu gleich auch noch dessen Applikation auf wandernde Steinmetze, die man doch wohl "freie Maurer" nennen könne. Kurzum: Der Titel von Kleists Erzählung könnte "mithin" auch "Der Freimaurer" lauten.
Das Stichwort, erst nur wie nebenbei eingeführt, wächst sich in Brüggemanns Buch zu einem großangelegten Phantasma, zu einer regelrechten Verschwörungstheorie aus. Freimaurer sind die Erben der Alchemie und damit verantwortlich für das Grundübel der Moderne. "Herrschaft des Masonismus", so lautet denn auch das Fazit, das der Entlarver der modernen Welt entgegenschleudert. Man kann es nicht anders sagen: Hier kommt ein Haß zum Ausbruch, der auch die übelste Gesellschaft nicht scheut. Ob nicht die Freimaurer irgendwie mit Kleists Selbstmord zu tun haben? Nicht einmal diese Vermutung läßt sich Brüggemann entgehen.
Und Kleist soll der Komplize dieses Hasses sein. Dem Rezensenten ist keine literaturwissenschaftliche Arbeit bekannt, die ihre literarischen Figuren mit einem solchen Haß überzieht, wie das hier der Fall ist. Wehe den Unschuldigen. So könnte das Motto lauten, mit dem Brüggemann in die Rolle eines Sex-Inquisitors schlüpft. Denn darum handelt es sich, wenn er eine Erzählung nach der anderen durchmustert. Er wittert und zählt die vermeintlichen "Kohabitationen", sprich "Chymischen Hochzeiten". Der Elvire im "Findling" bescheinigt er permanenten "Sexualrausch"; die Marquise von O... und der russische Graf begehen natürlich einen "spontanen Sexualakt", dem andere vorausgehen; die Josephe des "Erdbebens in Chili" ist rundweg eine "öffentliche Person", die es mit allen, die sie kannten (sprich "erkannten") getrieben hat und für ihre "Huren-Affären" bestraft wird; der Toni aus der "Verlobung" ergeht es nicht anders ("Viererkopulation"). So streckt der Ermittler Kleists Figuren nieder, "marode Charaktere", wie er sagt. Ein im ganzen wie im Detail abwegiges Buch. Und ein abstoßendes dazu.
HANS-JÜRGEN SCHINGS
Diethelm Brüggemann: "Kleist. Die Magie". Der Findling - Michael Kohlhaas - Die Marquise von O... - Das Erdbeben in Chili - Die Verlobung in St. Domingo - Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2004. 517 S., br., 49,80 [Euro].
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 28.12.2004