E. S. Baskakova

Broschiertes Buch

JeSK: perewod i wliqnie na skrytye harakteristiki texta

Beschreibung

Issledovanie posvyashheno izucheniju problemy funkcionirovaniya jexpressivnyh sintaxicheskih konstrukcij v romane M.Bulgakova "Master i Margarita" na russkom i anglijskom yazykah i ih vliyaniju na takie skrytye harakteristiki texta, kak temp rechi-mysli i svyazannost'. Vse jexpressivnye sintaxicheskie konstrukcii rassmatrivajutsya vnutri svoego tipa povestvovaniya. Kazhdaya skrytaya harakteristika texta izuchaetsya kak kvalitativno, tak i kvantitativno. Struktury jexpressivnogo sintaxisa izuchajutsya v aspektah funkcional'noj grammatiki, lingvisticheskogo analiza texta i perevodovedeniya s pri-vlecheniem instrumentariya matematicheskoj lingvistiki. Poluchennye rezul'taty mozhno ispol'zovat' v praktike prepodavaniya/izucheniya russkogo i anglijskogo yazykov dlya obogashheniya yazykovoj kompetencii.

Autor

Baskakowa Ekaterina Sergeewna ¿ k. fil.n., docent Surgutskogo gosudarstwennogo uniwersiteta. V 2009 g. zaschitila kandidatskuü dissertaciü po special'nostqm 10.02.01. ¿ «Russkij qzyk», 10.02.20. ¿ «Srawnitel'no-istoricheskoe, tipologicheskoe i sopostawitel'noe qzykoznanie». Chlen Soüza perewodchikow Rossii. Ctipendiat DAAD, Fulbright.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 204
• Erscheinungstermin: 25. April 2016
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 13mm
• Gewicht: 322g
• ISBN-13: 9783659881497
• ISBN-10: 365988149X
• Artikelnr.: 45035029