Formée aux métiers de critique d'art, littéraire, et création poétique par des Maîtres de chaires : René Forlilhagues, Michel Descaudin et Jacqueline Bellas, Aline Llareus-Dinier obtient ses diplômes d'État des Facultés de l'Université de Lettres de Toulouse : Maîtrise Critique littéraire, Maîtrise création poétique, Certificats de l'Institut des Arts (Art Nouveau). Elle prolonge ses études théoriques à l'Institut des Arts de la rue du Taur de Toulouse. L'enseignement pratique lui sera donné par la suite dans les ateliers toulousains du sculpteur Antonio Alos et du peintre Christian Schmidt. En 1972, Aline Llareus-Dinier entre à « La Dépêche du Midi » où elle devient titulaire de la rubrique « Itinéraire artistique » jusqu'en 1989. Son style clair et incisif, sa passion pour la création en général séduiront le monde de la Recherche Fondamentale et Appliquée. Sur proposition de Jacques Cukier, Directeur des Éditions internationales, rue st Antoine du T à Toulouse, et approbation du Ministre de la Recherche et de la Technologie Hubert Curien, les Ministères de la Technologie et de l'Enseignement Supérieur lui confieront la rédaction de cinq ouvrages-sommes des plus grandes découvertes françaises de la fin du XXe siècle (parues aux Éditions Internationales entre 1990 et 1994). Elle collabore durant quatre ans à la Revue « Itinéraire des Arts », fondée par Jean-Paul Sourillan, et signe des ouvrages consacrés à des artistes français et étrangers. Aline Llareus-Dinier organise des interfaces - galeries d'art et crée un prix : « La Tholos », trophée destiné à récompenser le lieu d'exposition ayant réuni dans l'année les oeuvres de plus grande qualité, dans le cadre prestigieux du château, Mairie d'Escalquens (31). André Gallego, Directeur du Journal Toulousain, lui a confié la rubrique : « La vie quotidienne des galeries d'art toulousaines au début du XXIe siècle » Actuellement, elle travaille à la rédaction d'ouvrages consacrés à plusieurs peintres et sculpteurs « phares » de Midi-Pyrénées (Mouvement Cobra et Action-Painting, entre autres).
