Nathalie Henseler

Gebundenes Buch

Gipfelgeschichten

Wie die Schweizer Berge zu ihren Namen kamen

Beschreibung

Alle lieben die Berge - aber warum diese so heissen, wie sie heissen, fragt sich kaum jemand. Dabei enthüllen sie gerade durch ihre Namen Geschichten, die es wert sind, beim prasselnden Kaminfeuer vorgelesen zu bekommen. Die Namensforscherin Nathalie Henseler geht den Gipfelnamen nach und stösst auf Vermutungen, Mythen und Geschichten, manchmal aber auch auf Wege, die direkt zum Ursprung führen. Rund 70 beliebte Gipfel aus allen Regionen der Schweiz werden in spannenden Porträts vorgestellt.

Autor

Nathalie Henseler ist in Goldau aufgewachsen und hat an der Universität Zürich Germanistik, Geografie und Geschichte studiert. Nach mehrjähriger Tätigkeit als freischaffende Journalistin und Redaktorin beim Blick hat sie sich als Kommunikations- und Politikberaterin selbständig gemacht. Ihre Leidenschaft gilt den Namen: Seit ihrer Kindheit interessiert sie sich dafür, weshalb etwas so heisst wie es heisst. In ihrer Lizentiatsarbeit hat sie die Bergnamen der Gemeinde Muotathal ergründet und erforscht aktuell im Rahmen einer Dissertation die Bedeutung und Herkunft der Landleutegeschlechter im Kanton Schwyz.

Produktdetails

• Verlag: FARO / FONA
• 3. Aufl.
• Seitenzahl: 188
• Erscheinungstermin: 30. November 2010
• Deutsch
• Abmessung: 270mm
• Gewicht: 1030g
• ISBN-13: 9783037810095
• ISBN-10: 3037810092
• Artikelnr.: 29877222

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 05.05.2011

Rosa ist nicht nur der Morgenhimmel

Wie kommt ein Schweizer Berg zu seinem Namen? Mönch etwa, Jungfrau - oder Pilatus. Manch Bergsteiger mag sich solche Fragen schon gestellt haben, nicht nur in der Schweiz. So liest man sich in Nathalie Henselers Buch gerne fest und erfährt, der Sage nach habe hier die Leiche von Roms Statthalter ihre letzte Ruhe gefunden. Da es überall, wo Pilatus beerdigt werden sollte, fürchterlich stürmte, sollte ein weltabgelegener Platz gesucht werden. Aha, denkt man sich, etwas gelernt. Um im Weiterlesen zu verstehen, dass der Name mitnichten davon kommt, das ist natürlich nur eine Legende. Und auch die Behauptung, der Berg hieße eigentlich Fräckmünt (wovon man noch nie etwas gehört hatte), würde

leider auch nicht stimmen. Der Name leite sich vielmehr vom Wortstamm pila, also Säule, ab, so markant, wie der Gipfel aufragt. Namensforscherin Nathalie Henseler ging auffälligen Gipfelnamen nach und enthüllt ihre Herkunft. Zu jedem Namen gibt es ein doppelseitiges Foto, was aus dem Buch auch einen anschaulichem Bildband macht. Manchmal hätte man sich am Ende jeder Erklärung eine kurze, verständliche Zusammenfassung gewünscht. So freilich erfaährt man umso mehr, von Agassizhorn - mit dem Tennisprofi nicht verwandt - bis Weißenstein, der, man ahnte es, nichts mit der Farbe des Jurakalks zu tun hat. Der "erstarrte Dativ" im Namen, so die Forscherin, deute vielmehr auf eine sehr alte Bezeichnung hin, und wenn man es richtig verstanden hat, spielen unbetonte Murmelvokale der Vorsilbe und sprachlichen Interferenzzonen zwischen Romanischem und Alemannischem eine Rolle. Ein bisschen verstiegen sind diese Erklärungen manchmal, weil die Autorin sich nicht damit begüngt, Sagen und Märchen zu Gipfeln zu wiederholen, sondern den Mythen sprachlich auf den Grund zu gehen. Das ist alles sehr interessant, und wenn das nächste Mal auf einem Gipfel, etwa dem Monte Rosa, die Frage nach der Namensherkunft verhandelt wird, wird man mit so schönen Sätzen wie diesem punkten können: "Im Dialekt der Valdostaner hieß rosa ganz allgemein Gletscher." Auch diese Bezeichnung kommt also nicht von der schönen Farbe des morgendlichen Berges, sondern bedeutet nur Gletscherberg.

bär

"Gipfelgeschichten. Wie die Schweizer Berge zu ihren Namen kamen" von Nathalie Henseler. Fona Verlag, Lenzburg 2010. 180 Seiten, zahlreiche Fotos. Gebunden, 26,90 Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main