Die englische Ausgabe des Benefizbandes ist natürlich auch sehr empfehlenswert. Wer schon die Bücher im Original gelesen hat, der sollte sich auch dieses Schulbuch von Harry Potter in Englisch zulegen, da bekanntermaßen in der Übersetzung einige wenige Fehler gemacht wurden und … Mehr
Die englische Ausgabe des Benefizbandes ist natürlich auch sehr empfehlenswert. Wer schon die Bücher im Original gelesen hat, der sollte sich auch dieses Schulbuch von Harry Potter in Englisch zulegen, da bekanntermaßen in der Übersetzung einige wenige Fehler gemacht wurden und auch viele Wortspiele gezwungenermaßen verloren gehen. Weniger
Antworten 2 von 2 finden diese Rezension hilfreich
Nachdem die 4 Bücher von Harry Potter ausgelesen waren, musste natürlich dieses "Schulbuch" her. Es hat mir sehr gut gefallen, vor allem, dass man durch die Randbemerkungen von Ron und Harry meint, dass es wirklich direkt von der Schulbank stammt! Und am Schluss scheint es einem … Mehr
Nachdem die 4 Bücher von Harry Potter ausgelesen waren, musste natürlich dieses "Schulbuch" her. Es hat mir sehr gut gefallen, vor allem, dass man durch die Randbemerkungen von Ron und Harry meint, dass es wirklich direkt von der Schulbank stammt! Und am Schluss scheint es einem wie selbstverständlich, dass in den Bergen Ungarns ein Drache namens "Ungarischer Hornschwanz" lebt, der Knuddelmuff ein beliebtes Haustier ist und man sich vor einem Troll in Acht nehmen muss. :-) Nur zu empfehlen! Weniger
Antworten 1 von 2 finden diese Rezension hilfreich
