Broschiertes Buch

El matapobres

Beschreibung

El término ?Escanyapobres? con el que aparece el original catalán de la novela nos da la idea, de entrada, del estereotipo del protagonista. En esta obra se nos presenta un personaje que tiene fama de ser un usurero y un avaro. Las dos cosas llevan a querer mantener ese sentido metafórico del término ?escanyar? en catalán, ?estrangular? en español, que da pie al compuesto. Es decir, el que estrangula a los pobres. Así, la primera versión que se dio en español llevó por título El esgaña-pobres, traducida también como Le Rapiat al francés con prólogo de Émile Zola.

Autor

Narcís Oller nació el 10 de agosto de 1846 en Valls, provincia de Tarragona. Debido a la muerte prematura del padre, Josep Oller e Yxart, los años decisivos de su formación los pasó en el ambiente acogedor y culto de la familia materna, bajo la tutela de don Josep de Moragas y de Tavern. Su interés literario se vio estimulado por la selecta biblioteca de su tío, que reunía obras destacadas de filosofía e historia junto a una abundante sección de clásicos y coetáneos. En estos años también desarrolló una sólida amistad con su primo hermano Josep Yxart, quien se convertiría en uno de los crítico

Produktdetails

• Verlag: Editorial Verbum
• Spanisch
• ISBN-13: 9788413378374
• ISBN-10: 8413378370
• Artikelnr.: 65411167