Ugo Riccarelli

Gebundenes Buch

Die Residenz des Doktor Rattazzi

Roman

Übersetzung: Kopetzki, Annette

Beschreibung

In die Nervenheilanstalt einer Kleinstadt der Toskana kommt ein neuer Arzt, Doktor Rattazzi, der mit alternativen Methoden für eine menschlichere Pflege als jene des herzlosen Personals sorgt. Als während des Zweiten Weltkriegs die Bombardierungen immer bedrohlicher werden, lässt Rattazzi seine Irren in einem einsamen Landhaus auf dem Apennin unterbringen. Doch auch in dieser idyllischen Landschaft sind die Insassen vor der Brutalität der Nazis nicht sicher. Ugo Riccarelli erzählt aus der Perspektive des jungen Assistenten Beniamino die Geschichte dieser Außenseiter und ihrer "anderen" Vernunft in Italien zur Zeit des Faschismus.

Autor

Ugo Riccarelli wurde 1954 in Cirié bei Turin geboren und lebte bis zu seinem Tod im Jahr 2013 in Rom. Auf Deutsch erschienen der Bruno Schulz-Roman Ein Mann, der vielleicht Schulz hieß (1999), die Erzählungen Fausto Coppis Engel (Zsolnay 2004) und Der vollkommene Schmerz (Roman, Zsolnay 2006), für den Riccarelli 2004 den Premio Strega erhielt. 2009 erschien Der Zauberer (Roman) und im Frühjahr 2013 Die Residenz des Doktor Rattazzi(Roman).

Annette Kopetzki, 1954 in Hamburg geboren, studierte Germanistik, Philosophie und Erziehungswissenschaft und arbeitete viele Jahre als Universitätsdozentin und Journalistin in Italien. Sie übersetzte u.a. Pier Paolo Pasolini, Erri De Luca und Alessandro Baricco. 2019 wurde sie mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet.

Produktdetails

• Verlag: Paul Zsolnay Verlag
• Artikelnr. des Verlages: 551/05599
• Seitenzahl: 192
• Erscheinungstermin: 21. Februar 2013
• Deutsch
• Abmessung: 210mm x 131mm x 19mm
• Gewicht: 294g
• ISBN-13: 9783552055995
• ISBN-10: 3552055991
• Artikelnr.: 36889729

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Der italienische Schriftsteller Ugo Riccarelli ist am Sonntag gestorben. Maike Albath bespricht noch einmal seinen letzten Roman und preist Riccarelli als großen Humanisten, der zeitlebens "die Tugenden des Erzählens" kultiviert hat. Wie in vielen seiner Geschichten, geht es in "Die Residenz des Doktor Rattazzi" um menschliche Schwächen, allerdings nicht als Übel, sondern als wesentliche Bestandteile unseres Selbst, erklärt die Rezensentin. Genau diese Einsicht erlaubt Riccarelli seinem versehrten Protagonisten Beniamino, der während der Auseinandersetzungen zwischen Faschisten und Anarchisten Arbeit in einer psychiatrischen Anstalt findet, berichtet Albath. Von Doktor Rattazzi lernt er, dass er seine eigene Invalidität anerkennen muss, damit er auch die Patienten der Klinik so nehmen kann, wie sie sind.

© Perlentaucher Medien GmbH