Tobias Lehmkuhl

Gebundenes Buch

Die Odyssee

Ein Abenteuer

Mitarbeit: Ortmann, Frank

Beschreibung

Die Odyssee - ein Mythos, ein Abenteuer, ein Rätsel. Der genaue Verlauf der Irrfahrt ist unbekannt:_Die Segel setzte Odysseus in Troja, doch nachdem ein widriger Wind die Umrundung des Peloponnes vereitelte, verliert sich seine Spur_... ___Auch Tobias Lehmkuhl weiß noch nicht, wann und wo sein Abenteuer enden wird, als er von Trojas Ruinen aufs Mittelmeer hinausschaut. Wie Homers Held steht er vor einer Reise ins Ungewisse. Zufälle und Unwägbarkeiten führen Lehmkuhl nach Kea und Kythera, nach Neapel und Palermo, über Gibraltar und Malta schließlich doch nach Ithaka. Die «Odyssee» im Gepäck, wandert er über Vulkan-Inseln und segelt durch die Ägäis, er verliebt sich in die Medina von Tanger, verpasst den Eingang zum Hades, lässt sich von Sirenen locken. Er freundet sich mit Grenzschützern an, lernt in Tunis vermeintliche Revolutionäre kennen, trifft Finanzinvestoren an der Costa de la Luz und besteigt den Vulkan Stromboli. Das Mittelmeer, unermesslich weit, unermesslich reich, erlebt Lehmkuhl als eine Welt, in der sich tausend Wege kreuzen, uralte und ganz neue, Wege von Kreuzfahrtschiffen und Flüchtlingsbooten, Fischern und Fernfahrer-Fähren. Eine packende Reise- und Abenteurergeschichte, die vom archaischen Zauber jener Landstriche zeugt, die als Wiege unserer Kultur gelten.

Autor

Tobias Lehmkuhl, geboren 1976, studierte in Bonn, Barcelona und Berlin. Seit 2002 arbeitet er als freier Journalist, u. a. für «Die Zeit», Deutschlandfunk und die «Frankfurter Allgemeine Zeitung». 2018 erschien seine viel gelobte Nico-Biografie, zu der die «Berliner Zeitung» schrieb: «Lehmkuhls gründlich recherchiertes und faktensattes Buch schafft Raum, um sich eine eigene Vorstellung zu machen.» 2017 erhielt Tobias Lehmkuhl den Berliner Preis für Literaturkritik.

Produktdetails

• Verlag: Rowohlt, Berlin
• Artikelnr. des Verlages: 19117
• 1. Auflage
• Seitenzahl: 304
• Erscheinungstermin: 20. September 2013
• Deutsch
• Abmessung: 209mm x 131mm x 25mm
• Gewicht: 400g
• ISBN-13: 9783871347580
• ISBN-10: 3871347582
• Artikelnr.: 38175336

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Odysseus ein Held? Schon möglich, meint Christiane Schlötzer. Den Autor Tobias Lehmkuhl, der auf den Spuren des großen Irrfahrers reist, hält sie eher für einen hoffnungslosen Romantiker. Dass es Lehmkuhl gelingt, bei der Begegnung mit Frontex-Leuten, Aussteigern und Kartoffelphilosophen in Griechenland und Italien zwischen Mythos und harter Realität zu vermitteln, findet sie allerdings stark - und witzig. Und die Kunst des Sichtreibenlassens beherrscht der Autor laut Rezensentin auch. Gäbe es eine Odysseus-Gedenk-Pauschalreise zu buchen, Schlötzer wäre dabei.

© Perlentaucher Medien GmbH

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 30.01.2014

Die Taten des vielgewanderten Mannes

Dies gleich vorweg: Odysseus, dem Listenreichen, dem Schwerenöter, dem Aufschneider und was sonst noch an Charaktereigenschaften Homer dem Helden seines Epos mit auf dem Weg gab, hätte gewiss gefallen, was Tobias Lehmkuhl schreibt, und ganz sicher hätte er ihn gern als Gefährten gehabt, weil er ihm durch seine bedingungslose Neugier und seinem Wagemut gegenüber allem Fremden ziemlich ähnlich ist. Auf den ersten Blick wirkt der Titel dieses Buches etwas anmaßend, denn die "Odyssee" ist ein Werk, das keine Nachahmung duldet, aber diese "Irrfahrt" soll keine Fährtensuche im klassischen Sinn sein, vielmehr benutzt der Autor ein paar Stationen des antiken Reisenden als Vorwand für eine

Weltenbummelei der besonderen Art im Mittelmeer und an dessen Küsten - nicht hin und her getrieben von einem zornigen Meeresgott, sondern durchaus zeitgemäß mit Zug, Schiff und Flugzeug, aber nicht mit weniger Abenteuern. Bemerkenswert ist dabei vor allem, dass es hier gelingt, aus kleinen Bildern, kleinen Szenen und kleinen Affairen des Lebens ein mittelmeerisches Panorama zu entwerfen, das nicht seinesgleichen hat und mit ähnlicher Hellsichtigkeit aufwartet wie etwa das, was in den Werken von Patrick Leigh Fermor oder Bruce Chatwin, die Lehmkuhl als seine Vorbilder nennt, zu finden ist. Manchmal bewegt sich der Autor hart am Rand zum Kalauer, und gelegentlich gerät er, zum Beispiel im Kapitel über Tanger, in die Gefahr, sich zu verplaudern - auch hier Odysseus ähnlich, der gewiss nach der Heimkehr seiner Penelope manch hanebüchene Geschichte aufgetischt hat, wie das Weitgereiste gerne tun. Aber zum Glück findet Lehmkuhl immer wieder zurück zu einem Erzählstil, der einen gewissermaßen durch das ganze Buch mit wachsendem Vergnügen treibt und einige grandiose Höhepunkte hat. Die Beschreibung Neapels etwa ist ein Kunststück, in dem aus kleinen Erlebnissteinchen ein großes, ja großartiges Mosaik wird. Am Ende bleibt dieses Resumee: So und nicht anders ist unsere Welt, und so ist unser Leben, wenn man es wagt, ihm mit allen Sinnen zu begegnen - und manchmal ist es ziemlich lustig.

tg

"Die Odyssee - Eine Abenteuer" von Tobias Lehmkuhl. Rowohlt Verlag, Berlin 2013. 300 Seiten. Gebunden, 19,95 Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Griechischer Wein

Mit dem Epos in der Hand die Fahrtroute des Odysseus zu ermitteln wurde schon oft versucht. Die Gelehrten halten es meist für ein müßiges Unterfangen, geeignet allenfalls, den geographischen Horizont und die nautischen Möglichkeiten der Griechen im achten Jahrhundert auszumessen (F.A.Z. vom 15. Februar 2010). Schriftsteller sind da selbstverständlich freier; sie mögen zu den Irrfahrten des ersten europäischen Menschen greifen, um ihrem Reisebericht einen roten Faden zu geben, und gewiss sein, die Insel der Phaiaken mit Korfu zu identifizieren.

Tobias Lehmkuhl spürt der Fahrt des Odysseus nach, indem er mit öffentlichen Bussen, Fähren und Zügen zwischen Troja und Gibraltar ("eine bröckelnde Fassade,

eine lachhafte Maske, ein kalter Unort") reist und sich mit schmalem Budget der "Wirklichkeit des Tourismus" aussetzt, einmal sogar mit all inclusive und Animation (Tobias Lehmkuhl: "Die Odyssee". Ein Abenteuer. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2013. 302 S., geb., 19,95 [Euro]).

Das produziert Eindrücke, Begegnungen und Gespräche wie zufällig, aber auf Dauer nervt die Attitüde des naiven Beobachters von Alltäglichem und Skurrilem, der keinen Cicerone konsultiert und von einem Australier über die Schlacht bei Gallipoli ins Bild gesetzt werden muss - da hilft auch ein Moment der Selbsterkenntnis nicht. Wer nichts weiß, sieht auch nichts, die alte Baedeker-Weisheit möchte man dem Autor bisweilen zurufen. Da ist von einer "fast schon lächerlichen Griechenlandromantik" die Rede; warum die Kykladen so heißen, muss sich der Reisende erklären lassen. Wenn ihm das Unterwegssein genauso wichtig ist wie das Verweilen oder die Reise als Therapie bedacht wird, verfehlt das die Banalität nur knapp. Hin und wieder wird aus Homers Odyssee zitiert, aber Aphrodite steht trotzdem nicht "im Mittelpunkt des Epos", ebenso wenig wie der Kriegsgott Ares in der Ilias.

Sicher, es gibt präzise, auch witzige Szenen, zumal im afrikanischen Teil, und spannende Momente. Fesselnd schildert Lehmkuhl, wie er in Kardamili an der Südspitze der Peloponnes Haus und Bibliothek des englischen Reiseschriftstellers Patrick Leigh Fermor besichtigt. Danach sucht er Worte, um seine Emotionen dabei zu beschreiben - und landet im Klischee. Einmal variiert er die vielen Täuschungen im Epos, indem er eine Touristin als Bibliothekarin und Inbegriff der bildungsgläubigen deutschen Kulturbürgerin mit Hang zur landschaftlichen Schönheit und Anmut Italiens imaginiert, die sich dann aber als Engländerin und unkundig selbst der Odysseus-Figur erweist. Anderswo überlässt er es dem Leser, bei einer Schlägerei im Hafen von Palermo an den Bettlerboxkampf im Haus des Odysseus zu denken. Insgesamt: angemessen gebrochene Impressionen von der heutigen Mittelmeerwelt, aber zum titelgebenden Leitmotiv ist dem Autor nur im vorletzten Kapitel etwas eingefallen.

UWE WALTER

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main