Dumas, Alexandre, der Ältere

Broschiertes Buch

Die drei Musketiere

Roman. Nachw. v. Christine Wolter

Übersetzung: Bräuning, Herbert

Beschreibung

Im Jahre 1625 verläßt der junge, aus verarmten Landadel stammende d'Artangnan seine gascognische Heimat und zieht nach Paris, um sich in den Dienst König Ludwigs XIII. zu stellen. In dessen Garde schließt er Freundschaft mit den drei unzertrennlichen Musketieren Athos, Porthos und Aramis. Gemeinsam bestehen sie im Kampf gegen den machhungrigen Kardinal Richelieu gefährliche Abenteuer. Als die Ehre der Königin durch eine infame Intrige des Kardinals und der teuflischen Lady Winter bedroht ist, stehen die Helden vor ihrer schwierigsten Aufgabe.
Der Roman, 1844 in Frankreich zunächst in Fortsetzungen erschienen, wurde zu einem Welterfolg.

Autor

Alexandre Dumas der Ältere (1802-70) wächst als Sohn eines napoleonischen Generals in der nordfranzösischen Provinz auf. Früh verwaist und arm, doch von seinen Talenten überzeugt, begibt er sich als Neunzehnjähriger nach Paris, wo er zum Theater will. Sein Kapital: eine schöne Handschrift, ein paar verwilderte Rebhühner und eine schier unerschöpfliche Phantasie. Die Theaterstücke, die er zunächst schreibt, sind heute vergessen. Doch zwanzig Jahre später, 1844, ist er mit 'Der Grafen von Monte Christo' der König des literarischen Feuilletons. Denn Dumas hatte den Nerv des Leserpublikums getroffen. Er bot eine intrigenreiche Handlung, Spannung, Illustion auf einem geschichtlichen Hintergrund, den man in groben Zügen kannte. Er bot historische Wahrheit, phantasievoll aufgefüllt mit Dichtung, und mischte ihr jenen feinen Schuss Ironie bei, der seine Romane bis heute so lesenswert macht.

Produktdetails

• Aufbau Taschenbücher Bd.1859
• Verlag: Aufbau TB
• Originaltitel: Les trois Mousquetaires
• Neuausg.
• Seitenzahl: 659
• Deutsch
• Abmessung: 190mm
• Gewicht: 585g
• ISBN-13: 9783746618593
• ISBN-10: 3746618592
• Artikelnr.: 10320104

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 21.01.1997

1844
Alexandre Dumas "Die drei Musketiere"

Es gibt Romane, denen die Kritik nichts, ja, denen selbst die Zeit nichts anhaben zu können scheint, eine stille Unverwüstlichkeit ist um sie, dieser seltenste Schutzengel des Schönen: der nun besonders gewogen gewesen scheint dem Hause Dumas, nämlich dem Vater Alexandre, Sohn eines Generals von Santo Domingo (dieser wieder, der übrigens in den frühen neunziger Jahren zu Napoleons großen Zeiten Kommandeur der Alpen-Armee war - später schlugen ihn Neapolitaner in Kerkerbande -, war der natürliche Sohn eines französischen Marquis und einer eingeborenen Schwarzen - Engel sind vorurteilslos), und dann auch noch dem Sohne, der ebenfalls Alexandre hieß. Offenbar hatte der Vater

- wenn's nicht die Mutter war - dynastische Ambitionen. Diesem Sohne verdanken wir (wenn ich jetzt einmal ein himmelnäheres Wort für die Unverwüstlichkeit nehmen darf) die unsterbliche "Kameliendame" von 1848, jenem Vater Alexandre aber (und jetzt nehmen wir wieder das andre, irdischere Wort) die wahrhaft unverwüstlichen "Drei Musketiere". Lauschen Sie diesem Satz: "Es war ungefähr Mitternacht. Die abnehmende, von den letzten Spuren des Gewitters blutrot getränkte Sichel des Mondes ging über der kleinen Stadt Armentières auf und zeichnete mit ihrem matten Glanz die finsteren Schattenrisse ihrer Häuser und die Silhouette ihres hohen, abgeflachten Kirchturms vor den dunklen Horizont . . ."; oder folgen Sie d'Artagnan, wenn er in einer andern Nacht, aber vielleicht ist es auch dieselbe Nacht (alle Nacht ist eigentlich immer dieselbe Nacht des endlich einmal abenteuerlichen Lebens), sich einer dunklen kleinen Hütte nähert: "Er klopfte ein paarmal gegen das Fenster. Nichts rührte sich." Nichts rührte sich: da hebt der Engel der Unverwüstlichkeit seine unsterblichen Schwingen; es rührt sich nichts, noch nicht: aber dann hat der Greis in der Hütte doch alles gesehn, und nun ist es an d'Artagnan und seinen Freunden, dafür zu sorgen, daß der Mond nicht alle Lesenächte hindurch so blutrot getränkt die Städte Frankreichs bescheinen muß. (Alexandre Dumas père: "Die drei Musketiere". Roman. Neue ungekürzte Übersetzung aus dem Französischen von Bernd Hagenau. Mit sämtlichen Illustrationen der französischen Ausgabe Paris 1887. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1993. 743 S., br., 19,90 DM.) R.V.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Mit den Romanen "Die drei Musketiere" und "Der Graf von Monte Christo" hat Alexandre Dumas, (der Ältere), Weltliteratur geschaffen. Am 24. Juli 2002 hat sich sein Geburtstag zum 200. Mal gejährt." (lesen&leute)