Christiane Rath lebt seit 20 Jahren in Köln, ist promovierte Romanistin und seit 1982 als freischaffende Übersetzerin und Künstlerin tätig. Sie übersetzt u. a. für die Theaterbiennale in Bonn. Zahlreiche Ausstellungen dokumentieren ihr künstlerisches Schaffen von Fotografie bis Malerei.
