Der kleine Drache
Eine Geschichte von Freundschaft und chinesischen Schriftzeichen
Ãœbersetzung: Stuart, Nicola T.
Versandkostenfrei!
Sofort lieferbar
15,00 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
Die Geschichte von der kleinen Lin und ihrem kleinen Drachen erzählt von Freundschaft und chinesischen Schriftzeichen. Die abenteuerliche Handlung führt Kinder wie Erwachsene in die Kultur Chinas ein und nimmt ihnen die Scheu vor den fremden Schriftzeichen. Der kleine Drache ist Lins bester Freund, doch eines Tages ist er weg. Da macht sich Lin auf den Weg und sucht ihn. Zuerst in der Stadt, dann im weiten Land, aber nirgends findet sie eine Spur. Erst mithilfe einer guten Hexe gelangt Lin in das Land hinter den Wolken, wo die Drachen ihre Heimat haben. Der kleine Drache, der inzwischen groÃ...
Die Geschichte von der kleinen Lin und ihrem kleinen Drachen erzählt von Freundschaft und chinesischen Schriftzeichen. Die abenteuerliche Handlung führt Kinder wie Erwachsene in die Kultur Chinas ein und nimmt ihnen die Scheu vor den fremden Schriftzeichen. Der kleine Drache ist Lins bester Freund, doch eines Tages ist er weg. Da macht sich Lin auf den Weg und sucht ihn. Zuerst in der Stadt, dann im weiten Land, aber nirgends findet sie eine Spur. Erst mithilfe einer guten Hexe gelangt Lin in das Land hinter den Wolken, wo die Drachen ihre Heimat haben. Der kleine Drache, der inzwischen groß geworden ist, bringt Lin sicher nach Hause, und beide wollen für immer Freunde bleiben. Christoph Niemann hat chinesische Schriftzeichen in die Darstellung von Personen und Gegenständen einbezogen, sodass man leicht den Bildcharakter der Schriftzeichen erkennt und sich immer gut an sie erinnern kann. Also, keine Angst vor dem Chinesischen!
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 07.09.2008Für den Tisch Zu den komplizierteren Dingen des Lebens gehören chinesische Schriftzeichen. Der normale Europäer erkennt nur einen Haufen aufeinandergetürmter, verbogener Striche; hört, man müsse um die dreitausend solcher Hieroglyphen kennen, um als gebildeter Chinese zu gelten, und denkt sich: Dann eben nicht, werden wir eben kein gebildeter Chinese. Was schade ist, denn Chinesisch ist eine großartige Sprache, und wer es, mit seinen Kindern oder auch allein, trotzdem versuchen will, für den ist das Buch "Der kleine Drache" von Christoph Niemann der ideale Einstieg. Niemann, Jahrgang 1970, ist ein deutscher Grafiker, der bis vor kurzem in New York lebte, wo er unter anderem für den legendären "New Yorker" zeichnete und als Shooting Star der Branche gefeiert wurde - und das, wie "Der kleine Drache" beweist, auch zu Recht. In der Geschichte der kleinen Lin und ihres Drachens werden chinesische Schriftzeichen zu einprägsamen Figuren, Wäldern, Tieren. Man liest dieses Kinderbuch und vergisst dank Niemanns Zeichnungen nicht mehr, welches chinesische Zeichen "Mensch" oder "Vater", was "Mund" und "Worte" bedeutet, und der kleine Drache allein hätte den großen Preis für die beste Eselsbrücke ins Reich der Mitte verdient.Andere Kunden interessierten sich für
