bleibe dahingestellt, ob Lobkowitz das Wort verkörpert, das im Anfang bei Gott war, oder ein Untergott und Weltenbildner ist, den G. Ott später verstößt, weil die gemeinsam erfundenen Menschen nicht so werden, wie er sie sich wünschte.
All dies berichtet der streunende Hund zwei andächtig lauschenden Kindern, bei denen er Unterschlupf gefunden hat. Er tut dies zum Dank für ihre Gastlichkeit und besonders dem Jungen Prinz Neumann für seine Zärtlichkeit. Es sind Dinge, die er selbst erlebt hat, zugleich aber auch Geschichten, die sein alter Kumpan, der Penner Lobkowitz, im Rotweinrausch erfunden hat: Wunsch- und Sehnsuchtsgeschichten vom freundlichen, melancholischen und etwas skurrilen Gärtner und Erfinder, der in seinem großen Garten am Küchentisch sitzt und ebenfalls trinkt, bis er seinen Kummer vergißt über die Menschen, unter deren Händen alles schiefläuft.
Für Leser jeden Alters bietet dies Buch Verständnis- und Deutungsmöglichkeiten. In der theologischen Lesart gehen sie alle auf, aber sie drängt sich nicht vor, und die anderen sind nicht weniger reizvoll, zumal Spannung und Komik nicht zu kurz kommen. Nichts ist mit Bedeutung überfrachtet, und doch findet in diesen Geschichten die ganze Welt und noch mehr Raum, sogar das Wunder der Vogelfeder, für die G. Ott so lange brauchte, wie es das Biologiebuch im Kapitel über die Evolution darstellt. Mit leichter Hand hat Jutta Richter in das lockere Gewebe ihres Textes als weiteren Faden die nächtlichen Erlebnisse des Hundes mit erpresserischen Ratten und einer aparten, hilfsbereiten Katze eingezogen.
Neben manchem anderen ist dies auch ein Buch über die Freundschaft. Hund und Katze gehen einen paradiesischen Freundschaftspakt ein gegen ihre Feinde und zum gemeinsamen Glück. Prinz Neumann schließt mit Hund einen zärtlichen Freundschaftsbund; er besiegelt ihn mit einem gelben Herzen, in das er ein Namensschildchen schiebt - so ist der zugelaufene Hund nicht nur benannt, sondern auch bei seinem Namen gerufen als seinem Freund herzlich zugehörig. G. Ott und sein Freund Lobkowitz haben sich zwar zerstritten, aber die Kinder und Hund und Katze werden die verschlossene Tür zu G. Otts Garten schon finden, um die beiden unglücklichen Freunde wieder zu versöhnen.
Dies Buch ist einzigartig, vor allem in der deutschsprachigen Kinderliteratur, in der Religion, Philosophie und Mythologie mit den Tonnengewichten von Oberstufenleistungskursen daherkommen und die für ernste Scherze nicht viel übrig hat, weder für den an der Oberfläche verborgenen Tiefsinn noch für graziöse Gelehrsamkeit. Hier sind sie einmal realisiert.
GUNDEL MATTENKLOTT.
Jutta Richter: "Der Hund mit dem gelben Herzen oder Die Geschichte vom Gegenteil". Mit Vignetten von Susanne Janssen. Carl Hanser Verlag, München 1998. 112 S., geb., 24,80 DM. Ab 10 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 30.05.1998
