Hakan Nesser

Broschiertes Buch

Das vierte Opfer / Van Veeteren Bd.2

Roman. Aus d. Schwed. v. Christel Hildebrandt

Übersetzung: Hildebrand, Christel

Beschreibung

In Kaalbringen, einem ehemals beschaulichen Küstenort, regiert der Schrecken: Drei bestialische Morde sind geschehen, kurz hintereinander. Einheimische und Feriengäste reagieren mit Panik. Denn irgendwo mitten in der Stadt sitzt der Mörder und plant in Ruhe seinen nächsten Schlag. Wann und wo wird der "Axtmörder", wie er inzwischen im Volksmund heißt, wieder zuschlagen? Geht er aufs Geratewohl vor oder hat er seine nächsten Opfer schon im Visier? Das örtliche Polizeiteam ist überfordert, und so holt sich Hauptkommissar Bausen den erfahrenen Kommissar Van Veeteren zu Hilfe, der in der Nähe Urlaub macht. Gemeinsam versuchen sie die versteckte Verbindung zwischen einer Serie von unerklärlichen Morden herauszufinden. Die Zeit drängt, denn das vierte Opfer befindet sich schon in der Gewalt des unheimlichen Mörders ... Hakan Nesser beweist mit diesem Roman erneut, dass er nicht nur ein exzellenter Spannungsschriftsteller ist, sondern auch ein meisterhafter Menschenkenner, dem die Abgründe der Seele mehr bedeuten als der schnöde Schein. Mit "Das vierte Opfer" hat er einen packenden Kriminalroman mit einem furiosen Ende geschrieben und einem Mörder, der selbst gewiefte Leser und Leserinnen überraschen wird.

Autor

Håkan Nesser, geboren 1950, ist einer der interessantesten und aufregendsten Krimiautoren Schwedens. Für seine Kriminalromane um Kommissar Van Veeteren erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, sie sind in mehrere Sprachen übersetzt und wurden erfolgreich verfilmt. Daneben schreibt er Psychothriller. "Kim Novak badete nie im See von Genezareth" oder "Und Piccadilly Circus liegt nicht in Kumla" gelten inzwischen als Klassiker in Schweden, werden als Schullektüre eingesetzt, und haben seinen Ruf als großartiger Stilist nachhaltig begründet. Håkan Nesser lebt mit seiner Frau in London und auf Gotland. 2011 wurde er mit dem "Ripper Award", dem Europäischen Preis für Kriminalliteratur ausgezeichnet.

© Lotte Fernvall

Zur Autorenwelt

Produktdetails

• btb Bd.72719
• Verlag: btb bei Goldmann
• Originaltitel: Borkmanns punkt
• Seitenzahl: 287
• Deutsch
• Abmessung: 190mm
• Gewicht: 282g
• ISBN-13: 9783442727193
• ISBN-10: 3442727197
• Artikelnr.: 09496613

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 16.09.1999

Zahnstochern in der Gnosis
Dem Bösen auf der Spur: Håkan Nessers "Das vierte Opfer"

Das Böse ist immer und überall - summt Håkan Nesser. Mit ihm hat die Gnosis den schwedischen Kriminalroman erreicht. Das Böse ist unhintergehbar, die Schöpfung entglitten. Der Autor hat sich weit entfernt von der alten, aufklärungsfrohen und kritischen Kriminaltradition seines Landes, in der vor allem Maj Sjöwall und Per Wahlöö an eine bessere Zukunft mit besseren Menschen glaubten und den Weg zum Licht wiesen. Nun ist es finster, regnerisch und zunehmend herbstlich in Kaalbringen, einem kleinen Küstenort, in dem drei Einwohnern der Kopf abgeschlagen wurde.

Kommissar Van Veeteren wird von der örtlichen Polizei gebeten, die

Ermittlungen zu leiten. Doch die geraten ins Stocken. Es gibt keine Verdächtigen, keine Verbindung zwischen den Toten, kein Motiv. Immer wieder sitzen die Ermittler zusammen und rekapitulieren die Fakten. Van Veeteren kaut ratlos an einem Zahnstocher, die junge und ehrgeizige Inspektorin Beate Moerk bleibt bis tief in die Nacht am Schreibtisch. Hauptkommissar Bausen, kurz vor der Pensionierung, schlägt eine Partie Schach vor. Die Gedanken bewegen sich mehr als die Figuren in diesem Spiel. Sie kreisen um die Züge des Gegners, und diese Bewegung bildet Håkan Nesser ab.

Dabei überträgt sich die psychische Anspannung der Protagonisten auf den Leser. Die fieberhafte Suche, die Resignation zerrt an den Nerven. Spannung wird auch durch die Erzähltechnik erzeugt: Perspektivwechsel fächern den Fall auf und schließen die Sicht des Mörders mit ein, so dass der Leser Einblick in dessen Gedankenwelt erhält. Ermitteln heißt, einen Täter besser verstehen, als er sich selbst verstanden hat. Subtile Übergänge zwischen den Textpassagen verschleiern aber die Identität des Mörders, so dass ein packendes Schwanken zwischen Ahnung und Zweifel entsteht.

Fest steht nur: Das Böse ist da. Es ist das "Prinzip, dem wir entgegensehen können, auf das wir uns als das absolute verlassen können. Das, was einen letztendlich nie enttäuscht." Van Veeteren nähert sich dieser Einsicht und dem Mörder immer mehr an, es wird auch Zeit, denn die junge Inspektorin Moerk verschwindet spurlos. Was hat sie nach Dienstschluss und vor ihrem Waldlauf entdeckt? Ist sie das vierte Opfer des Henkers? Van Veeteren geht ans Meer, den Strand entlang, auf dem festen Sand direkt am Wasser. Die Abendluft ist für die Jahreszeit zu mild, und den Spaziergänger beschleicht der Eindruck, der Wind komme aus der falschen Richtung. Die Landschaft hat bei Håkan Nesser symbolischen Wert, sie ist eingebunden in seine Weltdeutung, manchmal etwas forciert, aber doch nicht störend in diesem außergewöhnlich gut konstruierten Kriminalroman.

Das Kompositionsgefühl Nessers zeigt sich im Umgang mit seinen Figuren, die nicht nur zahnstocherkauende Typen sind, sondern problematische Menschen mit großem Durst. Miteinander verbunden werden sie über den Plot und über eine zentrale Idee: Die Familie als hoch verletzlicher und gefährdeter Lebensbereich spielt für die versammelten Einzelbiografien eine ebenso große Rolle wie für die Kriminalhandlung. Der Autor hat sich in Schweden mit all dem viel Anerkennung verschafft.

Wenn Van Veeteren nach dem großen Finale ein letztes Mal auf das Meer blickt, den Kollegen mit der Tochter auf den Schultern neben sich, räsonieren sie über ihre Arbeit in den Zeiten der Gnosis. Ganz mutlos sind sie nicht, denn sie haben im ewigen Kampf der Prinzipien die richtige Seite gewählt. Und zur Belohnung gibt es im Auto etwas Erlösung mit Sibelius und Grieg: "Zum ersten Mal seit mehreren Wochen, ja, eigentlich seitdem er hergekommen war, gelang es ihm, den Henker beiseite zu schieben. Ihn zu vergessen. Er saß einfach da, eingehüllt in die Musik . . . in eine Kuppel glasklarer Laute, während die Dämmerung hoch und über der weiten, flachen Landschaft verschwand."

SANDRA KERSCHBAUMER

Håkan Nesser: "Das vierte Opfer". Roman. Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt. btb Verlag, München 1999. 288 S., geb., 36,90 DM.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Held mit Magenproblemen
Ein Kaff in der Provinz, drei meuchlings massakrierte Männer, ein Zahnstocher-kauender Held mit Magenproblemen, ein Panoptikum skuriller Polizisten (vom pedantischen Detail-Fanatiker bis zum "plaudertaschigen" Anwärter, der ein Verhör nur dann führen kann, wenn jemand ihm die Fragen aufnotiert hat - "The Bill" läßt grüßen....), das Ganze abgemischt mit psychologischen Betrachtungen über Schuld und Sühne - dröge Kost, möchte man meinen, höchstens geeignet als Rechtfertigung eines Sozialpädagogen für seinen Ausflug ins Krimi-Genre. Weit gefehlt.
Äussere und innere Spannung satt
Wird auch viel gesprochen, so bleibt die Handlung doch stets temporeich, wird die Spannung auch an den üppigen Stellen der

"inneren Betrachtung" diverser Protagonisten nicht geringer.
Und ob das "Wenn ich nicht im Dienst wäre, würde ich wahrscheinlich auf diesen billigen Teppichfetzen hier kotzen..." der Polizistin nach dem Verhör einer arroganten Hure als unter gesellschaftspolitisch korrekt, verbucht werden kann, darüber läßt sich streiten.
Kraftvolle Sprache, Action und überraschendes Ende
Für manche das Tüpfelchen auf dem "i", für andere die schönste Nebensache des Buches: Die Landschaft, in der Van Veeteren ermittelt, von den Flußläufen, Tälern und Bergen, über Orts- und Straßennamen bis hin zu markanten Bauwerken - alles frei erfunden. Und in einer Kombination von schwedischen, holländischen, belgischen, deutschen geographischen Details so konstruiert, daß jeder Nordeuropäer sich dort "zu Hause" fühlen kann.
Insgesamt ist der Roman anspruchsvoll genug, um ihn problemlos auch in der ersten Reihe des Bücherregals im Wohnzimmer aufzubewahren, ohne dabei auf kraftvolle Sprache, action-geladene Szenen und ein doch sehr unerwartetes Finale verzichten zu müssen.
(Michaela Pelz, www.krimi-forum.de)