Michael Chabon

Broschiertes Buch

Das letzte Rätsel

Ein Kriminalroman. Deutsche Erstausgabe

Übersetzung: Fischer, Andrea

Beschreibung

»Ganz und gar außergewöhnlich!« New York Times Book Review Linus Steinman, ein stummer neunjähriger Junge, taucht mit seinem Papagei in einem englischen Dorf auf und stört die Ruhe des pensionierten Sherlock Holmes. Eine Hommage an den klassischen Kriminalroman von Pulitzer-Preisträger Michael Chabon.

Der 89-jährige Sherlock Holmes, von dem die Dorfbewohner nur ahnen, dass er einst ein berühmter Detektiv war, wohnt zurückgezogen in der englischen Provinz, wo er sich der Bienenzucht widmet. Doch sein beschauliches Leben wird gestört, als Linus Steinman im Dorf auftaucht, neun Jahre alt und stumm, der mit seinem einzigen Begleiter, einem Graupapagei, Hitlerdeutschland entkommen konnte.

Doch welche Bedeutung haben die Zahlen, die der Papagei aufsagt? Sind sie eine geheime SS-Chiffre? Oder der Code zu einem Schweizer Bankkonto? Als ein Mord geschieht, sieht sich der alte Meisterdetektiv vor ein schier unlösbares letztes Rätsel gestellt. Nach und nach entfaltet sich die wahre Geschichte des kleinen Jungen und seines Papageis in dieser Hommage an den großen klassischen Krimi.

Eine meisterliche Erzählung von Pulitzer-Preisträger Michael Chabon.

Autor

Chabon, MichaelMichael Chabon wurde 24. Mai 1963 in Washington, D.C., geboren und wuchs in Columbia, Maryland, auf. Er besuchte die Carnegie Mellon University und wechselte bald zur University of Pittsburgh, wo er 1984 den Bachelor of Arts erlangte. Für den Master of Fine Arts im Fach Creative Writing ging er an die University of California, Irvine. Er erhielt für sein umfangreiches Werk zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Pulitzer-Preis für »Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier & Clay«. Er lebt heute mit seiner Frau, der Schriftstellerin Ayelet Waldman, und den vier Kindern in Berkeley, Kalifornien.

Fischer, AndreaAndrea Fischer, 1969 in Osnabrück geboren, machte 1988 dort Abitur, um anschließend nach Düsseldorf zu ziehen und ihren Traumberuf Literaturübersetzen zu studieren. Nach einem Aufenthalt als Assistant Teacher in Südengland und dem Diplom 1996 erhielt sie den ersten Übersetzungsauftrag. Nebenbei arbeitete sie seit 1995 erst als studentische, dann als wissenschaftliche Hilfskraft und später als Institutsangestellte am Romanischen Seminar der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, unterbrochen von einem Volontariat 1996 im Lektorat von Kiepenheuer & Witsch in Köln. Seit 1996 ist sie freiberuflich als Übersetzerin tätig, seit Ende 2000 ausschließlich. Sie überträgt eine Vielzahl von Autoren aus dem amerikanischen und britischen Englisch für Verlagshäuser wie Kiepenheuer & Witsch, Suhrkamp, marebuch, Arche Atrium, Frankfurter Verlagsanstalt, Hoffmann und Campe, S. Fischer Verlage, Random House, Ullstein u.a.

Produktdetails

• KiWi Taschenbücher Nr.897
• Verlag: Kiepenheuer & Witsch
• Originaltitel: The Final Solution
• 1. Auflage
• Seitenzahl: 128
• Deutsch
• Abmessung: 190mm x 125mm
• Gewicht: 133g
• ISBN-13: 9783462036268
• ISBN-10: 3462036262
• Artikelnr.: 14665720

Rezensionen

»Auf gleicher Höhe mit den dichtesten Passagen aus Chabons wundervollem letzten Roman.« The New York Times Book Review

Perlentaucher-Notiz zur TAZ-Rezension

Die Rezensentin Katharina Granzin ihren Spaß an dieser "intertextuell verspielten Hommage" auf den großen Sherlock Holmes. Ihr gefällt, dass die Geschichte einerseits eine erfrischende Respektlosigkeit ausstrahlt, weil sie dem berühmten Protagonisten letzte Geheimnisse nimmt und ihn als alten Mann präsentiert: "Genüsslich, fast schadenfroh, führt er den körperlichen Verfall des Alten vor, der auch dessen geistige Fähigkeiten in Mitleidenschaft zieht." Andererseits bringt der Autor immer wieder die eine oder andere Verbeugung vor dem Meisterdetektiv und seinem Erfinder unter. Und für die Leser, die sich für dieses ganze Sir Doylesche Referenzsystem nicht interessieren, ist der Roman immer noch eine "brillant geschriebene Detektivgeschichte".

© Perlentaucher Medien GmbH