Cross-Linguistic Corpora for the Study of Translations

Insights from the Language Pair English-German

Mitarbeit: Culo, Oliver; Hansen, Sandra; Kast, Marlene; Klein, Yvonne; Kunz, Kerstin; Maksymski, Karin; Vela, Mihaela
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
179,95 €
inkl. MwSt.
Weitere Ausgaben:
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
The book specifies a corpus architecture, including annotation and querying techniques, and its implementation. The corpus architecture is developed for empirical studies of translations, and beyond those for the study of texts which are inter-lingually comparable, particularly texts of similar registers. The compiled corpus, CroCo, is a resource for research and is, with some copyright restrictions, accessible to other research projects. Most of the research was undertaken as part of a DFG-Project into linguistic properties of translations. Fundamentally, this research project was a corpus-ba...