Cap Esterel

letzten Urlaub mit seinen Eltern verbrachte. Damals hatte sich seine Mutter in den algerischen Eisverkäufer Jules verliebt. Es kam nicht zum Äußersten, weil die Mutter ertrank. Jetzt ist ihr Sohn, von einer Meeresphobie traumatisiert, hingerissen zu zwei Frauen. Die Regressionstherapie im Paradies der Schönen und Reichen schlägt an: Gleich nachdem er sich endlich schwimmend ins offene Meer hinauswagte, ruft Michel seine Geliebte an. "Wenn deine Mutter stirbt", sagt der Dichter, "Wer kann da helfen? / Wein um die Gute, / rauf dein braunes Haar, / allein dann kehre zu den Freunden wieder . . ."

"Passer le pas de l'Esterel" ist eine französische Redensart und heißt soviel wie eine beschwerliche, gefährliche Reise machen. Für Michel hat sich die mühselige Reise in die Kindheit gelohnt, für den Leser nicht in demselben Maße. Tanja Langer erzählt in ihrem Prosadebüt eine einfache Geschichte von Liebe und Leid, Verlust und Wiederfinden recht kompliziert. Aus drei verschiedenen, sich allmählich überschneidenden Perspektiven, in siebenundsiebzig Schnappschüssen, Urlaubsimpressionen und Briefen nähert sie sich einer Wahlverwandtschaft an, die sich am selben Ort, aber in der nächsten Generation wiederholt. Das Gravitationsgesetz bleibt sich gleich: Am Anfang ist das Herz ein "kräftiger Muskel", am Ende ein "schwaches Tierchen", dazwischen ein zittriges Pflänzchen im Mistral.

Tanja Langer hat nicht umsonst einen Satz des Fotografen Richard Avedon als Motto gewählt: "Ich wußte, daß alle Bilder, die mir entgingen, für immer verloren waren." Thema und Erzählstruktur überfordern indes ihre erzählerische Kraft. Hin und wieder gelingen ihr schöne impressionistische Sommerbilder, aber unter die gelungenen Schnappschüsse mischen sich doch auch Kunstdrucke, Poesieaufkleber und sogar Kitschpostkarten. Mag sein, daß sich ihre Stimmungsmalerei so zum hübschen kleinen Ferienalbum runden. Zu einem hellen Erzählfilm oder Roman reicht es nicht.

Die Leichtigkeit des Südens ist nicht das Metier der siebenunddreißigjährigen Journalistin. Im Hals sitzt "der berühmte Frosch, der Wächter ungeweinter Tränen", und bläht seine Backen. Der "Motor des inneren Kühlschranks" stottert, bis die "bröckelig-klebrigen Beziehungen" vollends auseinanderfallen. Sätze wie "Die normalen weißen Kaffeetassen wirkten winzig und künstlich vor der Kulisse ihrer Aufmachung" lassen die mediterrane Glut jedenfalls bald erkalten, und so hat Michel schwer an seinen Miesmuscheln zu knacken: "Etwas zittrig vom Schwimmen . . . und vom ersten Glas Wein, machten die Muscheln Michel zu schaffen." MARTIN HALTER

Tanja Langer: "Cap Esterel". Roman. Verlag Volk & Welt, Berlin 1999. 138 Seiten, 28,- Mark.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main