Nicht lieferbar
Bad Luck and Trouble\Trouble, englische Ausgabe
A Jack Reacher Novel
Versandkostenfrei!
Nicht lieferbar
Bad Luck and Trouble\Trouble, englische Ausgabe
A Jack Reacher Novel
Rechnungen
Bestellstatus
Retourenschein
Storno
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 23.01.2011Literatur II Manche haben ihn ja schon in den Himmel gehoben als ultimativen postmodernen Heroen; zumindest ist Jack Reacher einer der interessantesten Charaktere, die seit den neunziger Jahren im Thrillergenre aufgetaucht sind. Der Brite Lee Child, der in New York lebt, hat den ehemaligen Sonderermittler der Militärpolizei erfunden, als Mann mit Klappzahnbürste, ohne festen Wohnsitz und Bindungen, als einen Outlaw und Drifter, der erst seit 9/11 widerwillig Pass und Geldkarte besitzt und, wie der klassische Westerner, das Gesetz selbst in die Hand nimmt, wenn er es für nötig hält. "Trouble" (Blanvalet, 19,99 Euro) ist der elfte auf Deutsch erscheinende Reacher-Roman, und zum ersten Mal trifft er mit den Angehörigen seiner alten Einheit zusammen. Richtig gut bekommt ihm das nicht, was nicht nur an der oft holprigen Übersetzung von Childs knapper, schmuckloser Hauptsatzprosa liegt. Zu viel Gruppendynamik lähmt lange den Spannungsaufbau und überdeckt zu oft auch die prinzipielle Ambivalenz, die Reacher zu einer so singulären Kunstfigur hat werden lassen.