und Leserinnen völlig sinnlos scheint und unerreichbar bleiben wird. Jetzt ist Kracauers drittes Buch in deutscher Übersetzung erschienen: "Auf den Gipfeln der Welt - Die Eiger-Nordwand und andere Träume". Wieder geht es um extreme Naturerfahrungen, um das Bestehen von Herausforderungen in lebensfeindlicher Umgebung, um die Lust am Überwinden von Widerständen und all die anderen Gründe, die durchaus intelligente Menschen dazu veranlassen, aufzubrechen und zu versuchen, selbstgesteckte Ziele zu erreichen. Diesmal sind es zwölf Geschichten über Männer wie John Gill, einen Mathematik-Professor, der in einer Zeit, in der andere nur an Höhenrekorde beim Bergsteigen dachten, das "Bouldern erfand" - das Lösen von extrem schwierigen klettertechnischen Problemen an glattgeschliffenen Felsblöcken knapp über dem Boden. Oder Adrian, einen in Amerika lebenden Rumänen, der als erster seines Landes den Mount McKinley besteigen wollte, den höchsten Berg Nordamerikas. Kracauer berichtet von seinem Scheitern in der Eiger-Nordwand, vom Eisklettern in Valdez in Alaska, vom Canyoning in wilden Schluchten und auch von seiner faszinierenden und gleichzeitig grauenhaften Solobesteigung des Devils Thumb in Alaska - allesamt spannende und interessante Geschichten, oft mit ungewöhnlichen Perspektiven, Humor und jenem ironischen Unterton, der aus "Helden" wieder Menschen macht und damit das "Abenteuer" erst plausibel. Die Texte sind in Amerika schon 1990 unter dem Titel "Eiger Dreams" erschienen, wurden aber damals weder ein Bestseller noch übersetzt. Offensichtlich sind jetzt aus der Sicht der Verleger alle Geschichten von Kracauer interessant. Nicht etwa, weil man erst jetzt erkannt hat, daß sie gut geschrieben und weit entfernt sind von trivialer Abenteuerliteratur, sondern weil der Autor inzwischen berühmt ist. (Fu)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 18.02.1999