Die Herstellerinformationen sind derzeit nicht verfügbar.
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 12.06.1996
Denkmäler Fünfte Auflage: Der Schützeichel
Sogar der grauleinene Einband dieser fünften Auflage des Althochdeutschen Wörterbuchs mit dem schwarzen Quadrat ist noch haargenau derselbe wie bei seinem ersten Erscheinen vor einem guten Vierteljahrhundert - und auf den ersten Blick hat sich auch im Inneren nichts verändert: Dieses Buch war 1969 schon perfekt. Für den gesamten Wortschatz der althochdeutschen literarischen Denkmäler brauchte es nicht mehr als 250 Seiten und gab doch nicht nur die Wörter an, sondern auch Ableitungen und Zusammensetzungen, orthographische Varianten, grammatische Bestimmungen, die Bedeutung, idiomatische Wendungen und die Liste aller Denkmäler, in denen das betreffende Wort vorkommt - das
Mehr anzeigen
alles mit absoluter Zuverlässigkeit und in beispielhafter typographischer Übersichtlichkeit. Auf den zweiten Blick hat die fünfte, überarbeitete und erweiterte Auflage freilich doch viel Neues zu bieten: Die Einleitung hat sich verdreifacht und ist eine bibliographische Fundgrube geworden, ein Dutzend Texte (meist etwas jüngere) sind mit der Zeit hinzugekommen, und die Siglen kann man herausklappen. Aber jenes eine Wort, das der Rezensent schon 1969 vergeblich suchte und das doch in einem schönen literarischen Denkmal steht, hat auch jetzt noch nicht Einlaß gefunden: chnospinci. Nein - es soll nicht verraten werden, was das bedeutet. Die nächste Auflage kommt bestimmt! HANS-HERBERT RÄKEL
Rudolf Schützeichel: "Althochdeutsches Wörterbuch". Fünfte, überarbeitete und erweiterte Auflage. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1995. 339 S., geb., 46,- DM.
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 12.06.1996