Mohamed Abdel Aziz

Gebundenes Buch

Ägyptisch-Arabisches Wörterbuch. 7200 Wörter

Deutsch - Ägyptisch-Arabisch / Ägyptisch-Arabisch - Deutsch mit Lautschrift

Beschreibung

Ägyptisch-Arabisch ist die Alltagssprache auf den Strassen des arabischen Raums. Als vereinfachte Sprache, die 98% ihrer Wörter aus dem Hocharabischen bezieht, steht sie der Literatursprache ausserordentlich nah. Durch ägyptische Produktionen in den Bereichen Theater, Fernsehen, Kino- und Videofilm, welche 90% des arabischen Raumes erreichen, wurde Ägyptisch-Arabisch der Dialekt, der in allen arabischen Ländern verstanden wird.Dieses Wörterbuch für Fortgeschrittene bietet in zweiter, überarbeiteter Auflage mit neu rund 7'200 Wörtern eine Sammlung der heute gebräuchlichen Begriffe. Optimale Schriftgrösse und verständliche Lautschrift vereinfachen das Lesen, unterstützen bei der richtigen Aussprache und machen dieses Buch zu einem modernen, praktischen Nachschlagewerk für jeden Arabischlernenden.

Autor

Mohamed Abdel Aziz Diwan Gründer, Geboren 1945 in Alexandria, Ägypten und seit 1985 mit Familie in Opfikon (Schweiz) daheim. Er arbeitete nach seiner Ausbildung zum Elektroingenieur als Assistent an der ETH Lausanne, wo er gleichzeitig als Doktor Sc. Tech. promovierte. Danach betätigte er sich als Lektor an verschiedenen Universitäten in Ägypten und später als Systementwicklungsingenieur in der Schweiz. In seinen jungen, sportbegeisterten Jahren wurde er ägyptischer Leichtathletik-Meister. Der Höhepunkt seiner sportlichen Karriere war der Gewinn der Goldmedaille im Dreisprung an der arabischen Olympiade 1964. In der Schweiz war er für rund 20 Jahre nebenbei als Volleyball-Trainer und J&S Experte tätig. Als passionierter Liebhaber der arabischen Sprache - er spricht vier Sprachen und versteht rund 25 arabische Dialekte - und Literatur hat er mehrere Arabisch-Lehrbücher verfasst, sowie orientalische Gedichte und arabische Poesie in Deutsch und Arabisch geschrieben und publiziert. Seine Leidenschaft für Ägypten und die arabische Sprache, seine Liebe für die Schweiz und die deutsche Sprache führten ihn zur Gründung von DIWAN, um eine schöne Aufgabe als Kulturvermittler auszuüben.

Produktdetails

• Verlag: Diwan
• Artikelnr. des Verlages: 50640
• 2., überarb. Aufl.
• Seitenzahl: 630
• Altersempfehlung: ab 15 Jahren
• Erscheinungstermin: Oktober 2007
• Deutsch, Arabisch, Ägyptisch
• Abmessung: 220mm x 159mm x 39mm
• Gewicht: 936g
• ISBN-13: 9783037230640
• ISBN-10: 3037230649
• Artikelnr.: 23171128