قصائد مترجمة
Versandkostenfrei!
Versandfertig in über 4 Wochen
7,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
4 °P sammeln!
مجموعة من القصائد المترجمة على غرار المركب النشوان للفرنسي آرثر رامبو، أشعار لغيوم أبولينير، رياح الغرب للشاعر الإنجليزي برسي شيلي، عبور المرفأ لألفرد تنيسون، مقتطفات من الأرض الخراب و أربعاء الرماد لتي أس إليوت ضمن أشعار أخرى. تتميز الترجمة بالشاعرية فقد توخى المترجم الشاعر الحفاظ على رونق اللغة و جمالها والتزام أصالة العبا...
مجموعة من القصائد المترجمة على غرار المركب النشوان للفرنسي آرثر رامبو، أشعار لغيوم أبولينير، رياح الغرب للشاعر الإنجليزي برسي شيلي، عبور المرفأ لألفرد تنيسون، مقتطفات من الأرض الخراب و أربعاء الرماد لتي أس إليوت ضمن أشعار أخرى. تتميز الترجمة بالشاعرية فقد توخى المترجم الشاعر الحفاظ على رونق اللغة و جمالها والتزام أصالة العبارة العربية دونما إغراب في تعريب المعاني و تقريب الأفكار و السياقات الأجنبية.
