Seit 1974 ist Zypern geteilit: Das nördliche Drittel des EU-Mitgliedstaates ist seitdem vom EU-Bewerber Türkei mitlitärisch besetzt. Wer bisher auf der Sonneninsel Urlaub machen wollte, musste sich entscheiden für den Direktflug nach Paphos oder Larnaca im Süden oder den umständlichen Weg über die Türkei in den Norden. Erst seit der Aufnahme Zyperns in die EU 2004 können Touristen beide Teile der Insel entdecken. Diese Hoffnung auf die zypriotische Wiedervereinigung war es auch, die MERIAN dazu bewogen hat, Ihnen hiermit eine Ausgabe über die ganze Insel zu präsentieren. Sie soll Sie besonders anregen, auch die Schätze des lange vernachlässigten Nordens zu entdecken. Denn Zypern gehört unter den Feriengebieten am und im Mittelmeer zu den interessantesten Zielen. Die Insel bietet alles für einen entspannten Strandurlaub, erholsame Wandertage in großartigen Landschaften und reichlich Stoff für anregende Kultur-Touren.
Europa spielt hier stets eine bedeutende Rolle, der Orient aber nicht minder. Die syrische und türkische Küste sind jeweils nur 100 Kilometer entfernt. Darum treffen wir hier reichen, das Erbe der antiken Griechen und Spuren der Kreuzritter. Noch vor Kultur und Natur sind es aber die Menschen, die MERIAN mit besonderer Gastfreundlichkeit empfangen.
Europa spielt hier stets eine bedeutende Rolle, der Orient aber nicht minder. Die syrische und türkische Küste sind jeweils nur 100 Kilometer entfernt. Darum treffen wir hier reichen, das Erbe der antiken Griechen und Spuren der Kreuzritter. Noch vor Kultur und Natur sind es aber die Menschen, die MERIAN mit besonderer Gastfreundlichkeit empfangen.