Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 01.12.2006

Prosa-Pingpong
Lange vor allem war nichts
34 Hin-und Her-Geschichten von Franz Hohler und Jürg Schubiger
Das Beste an dem Buch Aller Anfang ist der Schluss. Aber auch alles davor ist großartig. Allein schon die Geschichtenanfänge:
„Also, da lag etwas Weißes, sonst nichts.”
„Am Anfang, bevor die Welt erschaffen war, streifte Gott durchs Nichts, um irgendwo etwas zu finden.”
„Nach einem gewaltigen Knall hing die Erde wie blöd im Weltall und versuchte sich zu erinnern, wo sie hergekommen war.”
„Lange vor allem war nichts.”
Wo befinden wir uns überhaupt? Am Ende eines gelungenen Prozesses. Schon einmal, vor zwanzig Jahren, hatten Franz Hohler und Jürg Schubiger Hin- und Hergeschichten veröffentlicht. Diesmal haben sie ihrem Prosa-Pingpong eine Schöpfungsregel im Kleinen belegt: Kreativität entsteht nicht nur aus Phantasie antasie und Freiheit, sondern wächst auch in Auseinandersetzung mit Grenzen und über diese hinaus. Jede der 34 Geschichten hat ihre eigene Botschaft, das Fabulieren ist subversiv und der Witz fragt philosophisch. Und doch legen die beiden Autoren keine programmatischen Texte vor, sondern wunderbar verspielte Miniaturen. Man ahnt, dass da viel Material entfernt wurde, bis die überzeugende Form erreicht war, im Aufgreifen der Stichworte von Geschichte zu Geschichte und auch im ganzen Buch; lektoriert von Hans-Joachim Gelberg, Genius im Unruhestand. Den ersten Blick auf diesen Kosmos der Kosmen aber prägt Jutta Bauer, die mit Schalk und souverän lebendigem Strich nicht einfach „bebildert”, sondern eine eigenständige, dritte Stimme gestaltet, mit Zeichnungen und Collagen, die schöpferisch den Texten ebenbürtig sind.
Glaubenstexte nennen eine alleingültige Schöpfungsgeschichte, Anthologien versammeln Schöpfungsmythen mit ethnologischem Blick. Und Kinderbücher? Wolfgang Erlbruch und F.K.Waechter haben jüngst Bilderbücher geschaffen, nicht ohne die Genesis zu parodieren. Hohler und Schubiger gehen einen Schritt weiter. Allein schon im Nebeneinander verschiedener Spielformen liegt eine Provokation, steckt eine Relativierung. Und genau darum geht es, denn egal ob da Gott oder der Teufel auftreten, das hohe Thema bekommt eine einfache Melodie, einen vertrackt lapidaren Tonfall zwischen Ernst und Schmunzeln. Das macht diese Texte zu Kindergeschichten und die Kindertexte zu Menschengeschichten. Denn das Spiel mit der Frage nach dem Woher ist ein wundersam selbstverständliches Bekenntnis zur Phantasie und zu einer Menschlichkeit, die Hell und Dunkel akzeptiert. Das Erfinden von Erklärungen und das Lachen über Möglichkeiten ist letztlich humaner als alle tradierten Schöpfungsmythen. So geht es denn nicht um Furcht vor dem Erhabenen, sondern um Ehrfurcht vor dem, was ist. Und wie im richtigen Leben formt das Ende die Einsicht ins Ganze. Aller Anfang ist stark und am Schluss ist da doch einfach nur verletzliches Leben. Ein Leben zum Gernhaben, so wie wahre Liebe immer auch kreativ ist.
HANS TEN DOORNKAAT
FRANZ HOHLER und JÜRG SCHUBIGER: Aller Anfang. Bilder von Jutta Bauer. Beltz & Gelberg 2006. 125 S., 16,90 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH
…mehr