The Lost Symbol\Das verlorene Symbol, englische Ausgabe

Auf dem Weg zur Hölle
An diesem Dienstag erscheint Dan Browns „The Lost Symbol”
Jetzt können die digitalen Uhren ausruhen, die rückwärts hetzten, um im Sekundentakt den Countdown bis zum Erscheinen des neuen Thrillers von Dan Brown anzuzeigen. Sie ähnelten den Uhren, auf denen die Schuldenberge dramatisch anwachsen, aber sie eilten einem Hoffnungsdatum des Buchhandels entgegen, ab dem die Bilanzen in die Höhe schnellen sollen. Seit diesem Dienstag wird die englische Originalausgabe von „The Lost Symbol” verkauft, arbeiten die Übersetzerteams der lizenznehmenden Verlage in aller Welt im Akkord, beginnt im Netz das vielsprachige Gezwitscher der Verschwörungstheoretiker, Dechiffriersyndikate und Symbol-Experten.
Nichts ist öffentlichkeitstauglicher als eine Geheimgesellschaft, nirgends erstrahlt das Publizieren in größerem Glanz, als wenn ein Geheimnis veröffentlicht wird. Verleger sind „Publisher”, aber eben weil sie dies sind, wissen sie um die Aura des noch unpublizierten, unbekannten Manuskript. Und so hatten die Werbestrategen, die das Original betreuten, in den letzten Wochen perfekte Mimikry mit dem Stoff betrieben. Sie waren zu einer …

Das Passwort der Welt
Was sagt uns die Pyramide auf dem Dollarschein? Dan Browns neuer Thriller "Das verlorene Symbol" veranstaltet eine große Schnitzeljagd in Washington

Was ist bloß mit dem Umschlag los? Fängt da schon die Verschwörung an? Ein blutroter Himmel über dem Kapitol in Washington, ein rotes Siegel, ein Stück Pergament voller Zeichen und Symbole - so sieht die amerikanische Ausgabe aus. Die britische dagegen, welche in Deutschland ausgeliefert wird, zeigt auch das Kapitol, in leicht schwefligem Licht, aber ansonsten nur einen Schlüssel mit Winkel und Zirkel, den typischen Symbolen der Freimaurer. Warum? Eine Frage der Ästhetik? Oder doch der Semiotik?

Ach, egal, man muss nicht alle Rätsel lösen, bloß weil über dem Schlüssel "Dan Brown" steht. Sicher ist: "The Lost Symbol" ist der neue Roman von Dan Brown. Startauflage: mehr als fünf Millionen in Amerika. Nach insgesamt 81 Millionen verkaufter Exemplare des "Da Vinci Codes" ist das kein grundloser Optimismus. Nur sechs Menschen kannten angeblich den Roman bis zum vergangenen Dienstag, dem Ersterscheinungstag, die Paletten mit den Büchern wurden in einem …