Kaoru und Hikaru müssen sich beide eingestehen, dass sie sich in Haruhi verliebt haben. Wird diese Konkurrenzsituation das ganz besondere Band zerstören, das die beiden Zwillinge bisher miteinander verbunden hat? Währenddessen nutzt Kyoya die Klassenexkursion nach Frankreich, um heimlich nach Tamakis Mutter zu suchen, während Tamaki selbst die Eskursion schwänzt und die Zeit alleine verbringt ...