Mit Otlitschno! Leichte Lesetexte können die Lernenden ganz einfach
das Lesen russischer Texte und damit das schnelle Erkennen
russischer Buchstaben trainieren. Die einfachen und dennoch
abwechslungsreichen Texte sind in zwei Niveaustufen unterteilt: -
Das Niveau A1/1 beschränkt sich auf die ersten
Kommunikationsschritte. Unter jedem Text befindet sich ein Glossar.
- Auf dem Niveau A1/2 werden die Texte etwas anspruchsvoller. Das
Glossar zu diesen Texten befindet sich hinten im Buch. Der Titel
kann sowohl begleitend zum Kursbuch (978-3-19-004477-1) als auch
unabhängig davon eingesetzt werden.
Zielgruppe: Erwachsene Lernende ohne Vorkenntnisse an
Volkshochschulen und ähnlichen Einrichtungen
Lernziel: Otlitschno! entwickelt systematisch kommunikative
Fähigkeiten für wichtige Alltagssituationen. Das Lehrwerk
orientiert sich genau an den Vorgaben des Europäischen
Referenzrahmens und führt in zwei Bänden zum Niveau A2. Neben der
Vermittlung von Sprache und Landeskunde liegt ein Schwerpunkt auf
der Förderung der Lernerautonomie.
Konzeption: Otlitschno! ist ein kommunikatives Lehrwerk, das die
Lernenden anhand von handlungsorientierten Aufgaben,
unterschiedlichen Textsorten und vielfältigen
Kommunikationssituationen von Anfang an dazu animiert, in der
Fremdsprache zu agieren. Kleinschrittige Aufgaben führen
systematisch den zentralen Wortschatz sowie neue grammatischen
Strukturen ein und trainieren Strategien zum Lese- und
Hörverstehen. Durch das Prinzip des selbstentdeckenden Lernens wird
die Lernerautonomie gefördert.
Otlitschno! A1
Kursbuch
Die sieben thematisch angelegten Lektionen und Zusatzmaterialien zu
Festen in Russland vermitteln lebendige Alltagssprache und sind
kleinschrittig aufgebaut. Von Anfang an werden die Lernenden zum
Kommunizieren auf Russisch angeregt. Eine Einführung in die
russische Schrift erfolgt parallel dazu in den ersten beiden
Lektionen.
Die Lernenden können Redemittel und sprachliche Strukturen oft
selbstentdeckend erarbeiten und mithilfe von vielseitigen Aufgaben
trainieren. Wichtige Hörverstehensstrategien werden durch
abwechslungsreiche Übungen verdeutlicht und schrittweise
erschlossen.
Am Ende jeder Lektion können die Lernenden ihre Lernfortschritte
anhand einer Checkliste überprüfen. Außerdem werden wichtige
Strategien für das Leseverstehen trainiert. Eine Übersicht über den
neuen Grammatikstoff schließt die Lektion ab.
Audio-CD zum Kursbuch
Die Audio-CD enthält die mit dem CD-Symbol gekennzeichneten
Hörtexte im Kursbuch.
Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD
Das Arbeitsbuch ermöglicht es den Lernenden, den neuen Stoff
selbstständig, systematisch und abwechslungsreich zu wiederholen,
zu festigen und zu vertiefen. Schwerpunkte sind die Bereiche
Wortschatz, Grammatik, Hör- und Leseverstehen sowie die eigene
Textproduktion. Zahlreiche Übungen trainieren die russischen
Schrift. In gezielten Phonetikübungen können die Lernenden ihre
Aussprache konsequent verbessern. Eine Zusammenfassung der
wichtigsten Redemittel und interessante landeskundliche und
interkulturelle Informationen runden jede Arbeitsbuchlektion
ab.
Ein Lerntagebuch sowie zahlreiche Lerntipps regen zum Reflektieren
der eigenen Lernmethoden an und fördern die Lernerautonomie.
Mithilfe von zwei Wiederholungstests und dem Lösungsschlüssel im
Anhang können die Lernenden ihre Lernfortschritte überprüfen.
Intensivtrainer mit Audio-CD
Der Intensivtrainer orientiert sich an der Stoffverteilung des
Kursbuchs, kann aber auch lehrwerksunabhängig eingesetzt werden.
Damit lassen sich Russisch-Grundkenntnisse selbst erarbeiten,
vertiefen oder wieder auffrischen.
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch in deutscher Sprache enthält Hinweise zum Aufbau
und zur didaktischen Konzeption. Es bietet detaillierte Vorschläge
zur Vorgehensweise im Unterricht und beinhaltet auch Lösungen zu
den Aufgaben im Kursbuch sowie Transkriptionen der nicht
abgedruckten Hörtexte.
