Jetzt spricht Dylan Mint, und Mr. Dog hält die Klappe
Ungekürzte Lesung. Ausgezeichnet mit dem BEO, Deutschen Kinderhörbuchpreises 2015. 440 Min. Übersetzung: Kellner, Michael; Regie: Langer, Markus; Gesprochen von Baltscheit, Martin
Jetzt spricht Dylan Mint, und Mr. Dog hält die Klappe
Ungekürzte Lesung. Ausgezeichnet mit dem BEO, Deutschen Kinderhörbuchpreises 2015. 440 Min. Übersetzung: Kellner, Michael; Regie: Langer, Markus; Gesprochen von Baltscheit, Martin
Darf ich vorstellen: Meine Ticks und ich. Dylan ist 16 und leidet an Tourette. "Mr Dog" nennt er seine Krankheit, denn völlig unvorhergesehen fängt er laut an zu bellen oder zu fluchen. Verliebt ist Dylan in Michelle Malloy, die einen Klumpfuß hat und trotzdem purer Sex auf zwei Beinen ist. Eines Tages ist Dylan mit seiner Mutter mal wieder beim Arzt. Aus für ihn eindeutigen Wortfetzen reimt sich Dylan zusammen, dass er sterben muss. Schnell überlegt er sich drei Dinge, die er vorher unbedingt erledigen muss - doch dann stellt sich heraus, dass alles ganz anders ist. Total anders. Ein…mehr
Darf ich vorstellen: Meine Ticks und ich. Dylan ist 16 und leidet an Tourette. "Mr Dog" nennt er seine Krankheit, denn völlig unvorhergesehen fängt er laut an zu bellen oder zu fluchen. Verliebt ist Dylan in Michelle Malloy, die einen Klumpfuß hat und trotzdem purer Sex auf zwei Beinen ist. Eines Tages ist Dylan mit seiner Mutter mal wieder beim Arzt. Aus für ihn eindeutigen Wortfetzen reimt sich Dylan zusammen, dass er sterben muss. Schnell überlegt er sich drei Dinge, die er vorher unbedingt erledigen muss - doch dann stellt sich heraus, dass alles ganz anders ist. Total anders. Ein anrührender, rotzfrecher und unglaublich komischer Titel über die wahren Werte im Leben - für die Fans von "Das Leben ist ein mieser Verräter" (John Green) und "Tschick2 (Wolfgang Herrndorf).
Martin Baltscheit, geb. 1965, Studium des Kommunikationsdesign an der Folkwangschule in Essen. Für seine Arbeiten als Comic-Zeichner, Illustrator, Schauspieler, Kinderbuch-, Prosa, Hörspiel- und Theaterautor erhielt er zahlreiche Auszeichnungen. Der Autor lebt in Düsseldorf.
Michael Kellner, geboren 1953, nach Jahren als Buchhändler, Verleger, Autor und gelegentlichem Kurator inzwischen Übersetzer. Kellner lebt in Hamburg.
Martin Baltscheit, geb. 1965, Studium des Kommunikationsdesign an der Folkwangschule in Essen. Für seine Arbeiten als Comic-Zeichner, Illustrator, Schauspieler, Kinderbuch-, Prosa, Hörspiel- und Theaterautor erhielt er zahlreiche Auszeichnungen. Der Autor lebt in Düsseldorf.
Rezensionen
buecher-magazin.deDas Leben ist nicht fair - gerade wenn man wie Dylan Mint an Tourette leidet und nur noch sechs Monate zu leben hat. Mit 16! Mr. Dog nennt er seine Krankheit, dieser bellende, fluchende Hund lässt sich nicht kontrollieren. Sobald jemand seinen besten Kumpel Amir, "Stinkendes Curry" nennt, dreht Mr. Dog total durch: Rassismus geht gar nicht! Außerdem vermisst Dylan seinen Vater, der als Soldat im Einsatz in Afghanistan ist. Verguckt hat er sich in Michelle. Drei Dinge also gilt es zu tun, bevor es zu spät ist: mit Michelle schlafen, seinen Vater nach Hause holen und Amir einen neuen besten Kumpel besorgen. Doch dann ist alles ganz anders…
Dylan erzählt seine Geschichte, die mich nicht umgehauen aber doch beeindruckt hat, aus der Ich-Perspektive. Eine mal mehr, mal weniger lustige Geschichte voller wahnwitziger Gedanken und Beschimpfungen sowie entwaffnender Erkenntnisse übers Leben. Sein Alter Ego ist Martin Baltscheit, der "beide Dylans" gelungen verkörpert und den Buchtext als einzige große Regieanweisung begreift. Jeder Satz, jedes Wort wird zelebriert - wenn auch sehr schnell, sodass man genau zuhören muss.
