Nibelungenlied / Edda (Mittelalter, Heldenlied)
Übersetzung:Simrock, Karl
Nibelungenlied / Edda (Mittelalter, Heldenlied)
Übersetzung:Simrock, Karl
- Gebundenes Buch
- Merkliste
- Auf die Merkliste
- Bewerten Bewerten
- Teilen
- Produkt teilen
- Produkterinnerung
- Produkterinnerung
Die 'Edda' ist die bedeutendste Sammlung altnordischer Götter- und Heldenlieder. Sie überliefert den Glaubens- und Sagenschatz der Wikinger und Germanen und wurde vermutlich Mitte des 13. Jahrhunderts zusammengetragen. Sie birgt bereits Erzählungen der Nibelungensage, aus denen später das berühmte 'Nibelungenlied' hervorging. Es wurde zur bedeutendsten Heldensage der höfischen Zeit und galt lange als deutsches Nationalepos. Ungeachtet des ideologischen Missbrauchs, dem es immer wieder ausgesetzt war, sind seine faszinierende Motivfülle und schillernde Strahlkraft bis heute unbestritten.
Die 'Edda' ist die bedeutendste Sammlung altnordischer Götter- und Heldenlieder. Sie überliefert den Glaubens- und Sagenschatz der Wikinger und Germanen und wurde vermutlich Mitte des 13. Jahrhunderts zusammengetragen. Sie birgt bereits Erzählungen der Nibelungensage, aus denen später das berühmte 'Nibelungenlied' hervorging. Es wurde zur bedeutendsten Heldensage der höfischen Zeit und galt lange als deutsches Nationalepos. Ungeachtet des ideologischen Missbrauchs, dem es immer wieder ausgesetzt war, sind seine faszinierende Motivfülle und schillernde Strahlkraft bis heute unbestritten.
Produktdetails
- Produktdetails
- Verlag: Anaconda
- Seitenzahl: 704
- Erscheinungstermin: August 2012
- Deutsch
- Abmessung: 213mm x 150mm
- Gewicht: 784g
- ISBN-13: 9783866478473
- ISBN-10: 386647847X
- Artikelnr.: 35695538
- Verlag: Anaconda
- Seitenzahl: 704
- Erscheinungstermin: August 2012
- Deutsch
- Abmessung: 213mm x 150mm
- Gewicht: 784g
- ISBN-13: 9783866478473
- ISBN-10: 386647847X
- Artikelnr.: 35695538
Edda, 7
Die ältere Edda - Gött ersagen 13
Völuspâ
Der Seherin Ausspruch, 15
Grimnismâl
Das Lied von Grimnir, 26
Vaft hrûdhnismâl
Das Lied von Waft hrudnir, 37
Hrafnagaldr Ôdhins
Odhins Rabenzauber, 48
Vegtamskvidha
Das Wegtamslied, 53
Hâvamâl
Des Hohen Lied, 57
Loddfafnirs Lied, 74
Odhins Runenlied, 79
Harbardhsliodh
Das Harbardslied, 84
Hymiskvidha
Die Sage von Hymir, 93
Oegisdrecka
Oegirs Trinkgelag, 99
Th rymskvidha oder Hamarsheimt
Th ryms-Sage oder des Hammers Heimholung, 113
Alvîssmâl
Das Lied von Alwis, 119
Skîrnisför
Skirnirs Fahrt, 126
Grôgaldr
Groas Erweckung, 134
Fiölsvinsmâl
Das Lied von Fiölswidr, 137
Rîgsmâl
Das Lied von Rigr, 147
Hyndluliod
Das Hyndlalied, 155
Die ältere Edda - Heldensagen 163
Völundarkvidha
Das Lied von Wölundr, 164
Helgakvidha Hjörvardhssonar
Das Lied von Helgi dem Sohne Hiörwards, 171
Helgakvidha Hundingsbana in fyrri
Das erste Lied von Helgi dem Hundingstöter, 181
Helgakvidha Hundingsbana önnur
Das andere Lied von Helgi dem Hundingstöter, 190
Sinfi ötlalok
Sinfi ötlis Ende, 202
Sigurdharkvidha Fafnisbana fyrsta edha Grîpisspâ
Das erste Lied von Sigurd dem Fafnirstöter
oder Gripirs Weissagung, 204
Sigurdharkvidha Fafnisbana önnur
Das andere Lied von Sigurd dem Fafnirstöter, 214
Fafnismâl
Das Lied von Fafnir, 221
Sigrdrîfumâl
Das Lied von Sigrdrifa, 230
Brot af Brynhildarkvidhu
Bruchstück (?) eines Brynhildenliedes, 238
Sigurdharkvidha Fafnisbana thridhja
Das dritt e Lied von Sigurd dem Fafnirstöter, 242
Helreidh Brynhildar
Brynhildens Todesfahrt, 253
Gudhrûnarkvidha fyrsta
Das erste Gudrunenlied, 256
Drâp Nifl unga
Mord der Nifl unge, 261
Gudhrûnarkvidha önnur
Das andere Gudrunenlied, 262
Gudhrûnarkvidha thridhja
Das dritt e Gudrunenlied, 270
Oddrûnargrâtr
Oddruns Klage, 272
Atlakvidha
Die Sage von Atli, 278
Atlamâl in Groenlenzku
Das Lied von Atli, 285
Gudhrûnarhvöt
Gudruns Aufreizung, 301
Hamdismâl
Das Lied von Hamdir, 305
Nibelungenlied, 311
Erstes Abenteuer
Wie Kriemhilden träumte, 315
Zweites Abenteuer
Von Siegfrieden, 318
Drittes Abenteuer
Wie Siegfried nach Worms kam, 323
Viertes Abenteuer
Wie Siegfried mit den Sachsen stritt, 338
Fünftes Abenteuer
Wie Siegfried Kriemhilden zuerst ersah, 358
Sechstes Abenteuer
Wie Gunther um Brunhild gen Isenland fuhr, 368
Siebtes Abenteuer
Wie Gunther Brunhilden gewann, 379
Achtes Abenteuer
Wie Siegfried nach den Nibelungen fuhr, 394
Neuntes Abenteuer
Wie Siegfried nach Worms gesandt ward, 402
Zehntes Abenteuer
Wie Gunther mit Brunhild Hochzeit hielt, 410
Elftes Abenteuer
Wie Siegfried mit seinem Weibe heimkehrte, 429
Zwölftes Abenteuer
Wie Gunther Siegfrieden zum Hofgelage lud, 435
Dreizehntes Abenteuer
Wie sie zum Hofgelage fuhren, 444
Vierzehntes Abenteuer
Wie die Königinnen sich schalten, 450
Fünfzehntes Abenteuer
Wie Siegfried verraten ward, 460
Sechzehntes Abenteuer
Wie Siegfried erschlagen ward, 467
Siebzehntes Abenteuer
Wie Siegfried beklagt und begraben ward, 481
Achtzehntes Abenteuer
Wie Siegmund heimkehrte und Kriemhild daheim blieb, 492
Neunzehntes Abenteuer
Wie der Nibelungenhort nach Worms kam, 497
Zwanzigstes Abenteuer
Wie König Etzel um Kriemhilden sandte, 505
Einundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild zu den Heunen fuhr, 528
Zweiundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild bei den Heunen empfangen ward, 535
Dreiundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild ihr Leid zu rächen gedachte, 543
Vierundzwanzigstes Abenteuer
Wie Werbel und Schwemmel die Botschaft brachten, 549
Fünfundzwanzigstes Abenteuer
Wie die Könige zu den Heunen fuhren, 562
Sechsundzwanzigstes Abenteuer
Wie Dankwart Gelfraten erschlug, 5
Die ältere Edda - Gött ersagen 13
Völuspâ
Der Seherin Ausspruch, 15
Grimnismâl
Das Lied von Grimnir, 26
Vaft hrûdhnismâl
Das Lied von Waft hrudnir, 37
Hrafnagaldr Ôdhins
Odhins Rabenzauber, 48
Vegtamskvidha
Das Wegtamslied, 53
Hâvamâl
Des Hohen Lied, 57
Loddfafnirs Lied, 74
Odhins Runenlied, 79
Harbardhsliodh
Das Harbardslied, 84
Hymiskvidha
Die Sage von Hymir, 93
Oegisdrecka
Oegirs Trinkgelag, 99
Th rymskvidha oder Hamarsheimt
Th ryms-Sage oder des Hammers Heimholung, 113
Alvîssmâl
Das Lied von Alwis, 119
Skîrnisför
Skirnirs Fahrt, 126
Grôgaldr
Groas Erweckung, 134
Fiölsvinsmâl
Das Lied von Fiölswidr, 137
Rîgsmâl
Das Lied von Rigr, 147
Hyndluliod
Das Hyndlalied, 155
Die ältere Edda - Heldensagen 163
Völundarkvidha
Das Lied von Wölundr, 164
Helgakvidha Hjörvardhssonar
Das Lied von Helgi dem Sohne Hiörwards, 171
Helgakvidha Hundingsbana in fyrri
Das erste Lied von Helgi dem Hundingstöter, 181
Helgakvidha Hundingsbana önnur
Das andere Lied von Helgi dem Hundingstöter, 190
Sinfi ötlalok
Sinfi ötlis Ende, 202
Sigurdharkvidha Fafnisbana fyrsta edha Grîpisspâ
Das erste Lied von Sigurd dem Fafnirstöter
oder Gripirs Weissagung, 204
Sigurdharkvidha Fafnisbana önnur
Das andere Lied von Sigurd dem Fafnirstöter, 214
Fafnismâl
Das Lied von Fafnir, 221
Sigrdrîfumâl
Das Lied von Sigrdrifa, 230
Brot af Brynhildarkvidhu
Bruchstück (?) eines Brynhildenliedes, 238
Sigurdharkvidha Fafnisbana thridhja
Das dritt e Lied von Sigurd dem Fafnirstöter, 242
Helreidh Brynhildar
Brynhildens Todesfahrt, 253
Gudhrûnarkvidha fyrsta
Das erste Gudrunenlied, 256
Drâp Nifl unga
Mord der Nifl unge, 261
Gudhrûnarkvidha önnur
Das andere Gudrunenlied, 262
Gudhrûnarkvidha thridhja
Das dritt e Gudrunenlied, 270
Oddrûnargrâtr
Oddruns Klage, 272
Atlakvidha
Die Sage von Atli, 278
Atlamâl in Groenlenzku
Das Lied von Atli, 285
Gudhrûnarhvöt
Gudruns Aufreizung, 301
Hamdismâl
Das Lied von Hamdir, 305
Nibelungenlied, 311
Erstes Abenteuer
Wie Kriemhilden träumte, 315
Zweites Abenteuer
Von Siegfrieden, 318
Drittes Abenteuer
Wie Siegfried nach Worms kam, 323
Viertes Abenteuer
Wie Siegfried mit den Sachsen stritt, 338
Fünftes Abenteuer
Wie Siegfried Kriemhilden zuerst ersah, 358
Sechstes Abenteuer
Wie Gunther um Brunhild gen Isenland fuhr, 368
Siebtes Abenteuer
Wie Gunther Brunhilden gewann, 379
Achtes Abenteuer
Wie Siegfried nach den Nibelungen fuhr, 394
Neuntes Abenteuer
Wie Siegfried nach Worms gesandt ward, 402
Zehntes Abenteuer
Wie Gunther mit Brunhild Hochzeit hielt, 410
Elftes Abenteuer
Wie Siegfried mit seinem Weibe heimkehrte, 429
Zwölftes Abenteuer
Wie Gunther Siegfrieden zum Hofgelage lud, 435
Dreizehntes Abenteuer
Wie sie zum Hofgelage fuhren, 444
Vierzehntes Abenteuer
Wie die Königinnen sich schalten, 450
Fünfzehntes Abenteuer
Wie Siegfried verraten ward, 460
Sechzehntes Abenteuer
Wie Siegfried erschlagen ward, 467
Siebzehntes Abenteuer
Wie Siegfried beklagt und begraben ward, 481
Achtzehntes Abenteuer
Wie Siegmund heimkehrte und Kriemhild daheim blieb, 492
Neunzehntes Abenteuer
Wie der Nibelungenhort nach Worms kam, 497
Zwanzigstes Abenteuer
Wie König Etzel um Kriemhilden sandte, 505
Einundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild zu den Heunen fuhr, 528
Zweiundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild bei den Heunen empfangen ward, 535
Dreiundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild ihr Leid zu rächen gedachte, 543
Vierundzwanzigstes Abenteuer
Wie Werbel und Schwemmel die Botschaft brachten, 549
Fünfundzwanzigstes Abenteuer
Wie die Könige zu den Heunen fuhren, 562
Sechsundzwanzigstes Abenteuer
Wie Dankwart Gelfraten erschlug, 5
Edda, 7
Die ältere Edda - Gött ersagen 13
Völuspâ
Der Seherin Ausspruch, 15
Grimnismâl
Das Lied von Grimnir, 26
Vaft hrûdhnismâl
Das Lied von Waft hrudnir, 37
Hrafnagaldr Ôdhins
Odhins Rabenzauber, 48
Vegtamskvidha
Das Wegtamslied, 53
Hâvamâl
Des Hohen Lied, 57
Loddfafnirs Lied, 74
Odhins Runenlied, 79
Harbardhsliodh
Das Harbardslied, 84
Hymiskvidha
Die Sage von Hymir, 93
Oegisdrecka
Oegirs Trinkgelag, 99
Th rymskvidha oder Hamarsheimt
Th ryms-Sage oder des Hammers Heimholung, 113
Alvîssmâl
Das Lied von Alwis, 119
Skîrnisför
Skirnirs Fahrt, 126
Grôgaldr
Groas Erweckung, 134
Fiölsvinsmâl
Das Lied von Fiölswidr, 137
Rîgsmâl
Das Lied von Rigr, 147
Hyndluliod
Das Hyndlalied, 155
Die ältere Edda - Heldensagen 163
Völundarkvidha
Das Lied von Wölundr, 164
Helgakvidha Hjörvardhssonar
Das Lied von Helgi dem Sohne Hiörwards, 171
Helgakvidha Hundingsbana in fyrri
Das erste Lied von Helgi dem Hundingstöter, 181
Helgakvidha Hundingsbana önnur
Das andere Lied von Helgi dem Hundingstöter, 190
Sinfi ötlalok
Sinfi ötlis Ende, 202
Sigurdharkvidha Fafnisbana fyrsta edha Grîpisspâ
Das erste Lied von Sigurd dem Fafnirstöter
oder Gripirs Weissagung, 204
Sigurdharkvidha Fafnisbana önnur
Das andere Lied von Sigurd dem Fafnirstöter, 214
Fafnismâl
Das Lied von Fafnir, 221
Sigrdrîfumâl
Das Lied von Sigrdrifa, 230
Brot af Brynhildarkvidhu
Bruchstück (?) eines Brynhildenliedes, 238
Sigurdharkvidha Fafnisbana thridhja
Das dritt e Lied von Sigurd dem Fafnirstöter, 242
Helreidh Brynhildar
Brynhildens Todesfahrt, 253
Gudhrûnarkvidha fyrsta
Das erste Gudrunenlied, 256
Drâp Nifl unga
Mord der Nifl unge, 261
Gudhrûnarkvidha önnur
Das andere Gudrunenlied, 262
Gudhrûnarkvidha thridhja
Das dritt e Gudrunenlied, 270
Oddrûnargrâtr
Oddruns Klage, 272
Atlakvidha
Die Sage von Atli, 278
Atlamâl in Groenlenzku
Das Lied von Atli, 285
Gudhrûnarhvöt
Gudruns Aufreizung, 301
Hamdismâl
Das Lied von Hamdir, 305
Nibelungenlied, 311
Erstes Abenteuer
Wie Kriemhilden träumte, 315
Zweites Abenteuer
Von Siegfrieden, 318
Drittes Abenteuer
Wie Siegfried nach Worms kam, 323
Viertes Abenteuer
Wie Siegfried mit den Sachsen stritt, 338
Fünftes Abenteuer
Wie Siegfried Kriemhilden zuerst ersah, 358
Sechstes Abenteuer
Wie Gunther um Brunhild gen Isenland fuhr, 368
Siebtes Abenteuer
Wie Gunther Brunhilden gewann, 379
Achtes Abenteuer
Wie Siegfried nach den Nibelungen fuhr, 394
Neuntes Abenteuer
Wie Siegfried nach Worms gesandt ward, 402
Zehntes Abenteuer
Wie Gunther mit Brunhild Hochzeit hielt, 410
Elftes Abenteuer
Wie Siegfried mit seinem Weibe heimkehrte, 429
Zwölftes Abenteuer
Wie Gunther Siegfrieden zum Hofgelage lud, 435
Dreizehntes Abenteuer
Wie sie zum Hofgelage fuhren, 444
Vierzehntes Abenteuer
Wie die Königinnen sich schalten, 450
Fünfzehntes Abenteuer
Wie Siegfried verraten ward, 460
Sechzehntes Abenteuer
Wie Siegfried erschlagen ward, 467
Siebzehntes Abenteuer
Wie Siegfried beklagt und begraben ward, 481
Achtzehntes Abenteuer
Wie Siegmund heimkehrte und Kriemhild daheim blieb, 492
Neunzehntes Abenteuer
Wie der Nibelungenhort nach Worms kam, 497
Zwanzigstes Abenteuer
Wie König Etzel um Kriemhilden sandte, 505
Einundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild zu den Heunen fuhr, 528
Zweiundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild bei den Heunen empfangen ward, 535
Dreiundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild ihr Leid zu rächen gedachte, 543
Vierundzwanzigstes Abenteuer
Wie Werbel und Schwemmel die Botschaft brachten, 549
Fünfundzwanzigstes Abenteuer
Wie die Könige zu den Heunen fuhren, 562
Sechsundzwanzigstes Abenteuer
Wie Dankwart Gelfraten erschlug, 5
Die ältere Edda - Gött ersagen 13
Völuspâ
Der Seherin Ausspruch, 15
Grimnismâl
Das Lied von Grimnir, 26
Vaft hrûdhnismâl
Das Lied von Waft hrudnir, 37
Hrafnagaldr Ôdhins
Odhins Rabenzauber, 48
Vegtamskvidha
Das Wegtamslied, 53
Hâvamâl
Des Hohen Lied, 57
Loddfafnirs Lied, 74
Odhins Runenlied, 79
Harbardhsliodh
Das Harbardslied, 84
Hymiskvidha
Die Sage von Hymir, 93
Oegisdrecka
Oegirs Trinkgelag, 99
Th rymskvidha oder Hamarsheimt
Th ryms-Sage oder des Hammers Heimholung, 113
Alvîssmâl
Das Lied von Alwis, 119
Skîrnisför
Skirnirs Fahrt, 126
Grôgaldr
Groas Erweckung, 134
Fiölsvinsmâl
Das Lied von Fiölswidr, 137
Rîgsmâl
Das Lied von Rigr, 147
Hyndluliod
Das Hyndlalied, 155
Die ältere Edda - Heldensagen 163
Völundarkvidha
Das Lied von Wölundr, 164
Helgakvidha Hjörvardhssonar
Das Lied von Helgi dem Sohne Hiörwards, 171
Helgakvidha Hundingsbana in fyrri
Das erste Lied von Helgi dem Hundingstöter, 181
Helgakvidha Hundingsbana önnur
Das andere Lied von Helgi dem Hundingstöter, 190
Sinfi ötlalok
Sinfi ötlis Ende, 202
Sigurdharkvidha Fafnisbana fyrsta edha Grîpisspâ
Das erste Lied von Sigurd dem Fafnirstöter
oder Gripirs Weissagung, 204
Sigurdharkvidha Fafnisbana önnur
Das andere Lied von Sigurd dem Fafnirstöter, 214
Fafnismâl
Das Lied von Fafnir, 221
Sigrdrîfumâl
Das Lied von Sigrdrifa, 230
Brot af Brynhildarkvidhu
Bruchstück (?) eines Brynhildenliedes, 238
Sigurdharkvidha Fafnisbana thridhja
Das dritt e Lied von Sigurd dem Fafnirstöter, 242
Helreidh Brynhildar
Brynhildens Todesfahrt, 253
Gudhrûnarkvidha fyrsta
Das erste Gudrunenlied, 256
Drâp Nifl unga
Mord der Nifl unge, 261
Gudhrûnarkvidha önnur
Das andere Gudrunenlied, 262
Gudhrûnarkvidha thridhja
Das dritt e Gudrunenlied, 270
Oddrûnargrâtr
Oddruns Klage, 272
Atlakvidha
Die Sage von Atli, 278
Atlamâl in Groenlenzku
Das Lied von Atli, 285
Gudhrûnarhvöt
Gudruns Aufreizung, 301
Hamdismâl
Das Lied von Hamdir, 305
Nibelungenlied, 311
Erstes Abenteuer
Wie Kriemhilden träumte, 315
Zweites Abenteuer
Von Siegfrieden, 318
Drittes Abenteuer
Wie Siegfried nach Worms kam, 323
Viertes Abenteuer
Wie Siegfried mit den Sachsen stritt, 338
Fünftes Abenteuer
Wie Siegfried Kriemhilden zuerst ersah, 358
Sechstes Abenteuer
Wie Gunther um Brunhild gen Isenland fuhr, 368
Siebtes Abenteuer
Wie Gunther Brunhilden gewann, 379
Achtes Abenteuer
Wie Siegfried nach den Nibelungen fuhr, 394
Neuntes Abenteuer
Wie Siegfried nach Worms gesandt ward, 402
Zehntes Abenteuer
Wie Gunther mit Brunhild Hochzeit hielt, 410
Elftes Abenteuer
Wie Siegfried mit seinem Weibe heimkehrte, 429
Zwölftes Abenteuer
Wie Gunther Siegfrieden zum Hofgelage lud, 435
Dreizehntes Abenteuer
Wie sie zum Hofgelage fuhren, 444
Vierzehntes Abenteuer
Wie die Königinnen sich schalten, 450
Fünfzehntes Abenteuer
Wie Siegfried verraten ward, 460
Sechzehntes Abenteuer
Wie Siegfried erschlagen ward, 467
Siebzehntes Abenteuer
Wie Siegfried beklagt und begraben ward, 481
Achtzehntes Abenteuer
Wie Siegmund heimkehrte und Kriemhild daheim blieb, 492
Neunzehntes Abenteuer
Wie der Nibelungenhort nach Worms kam, 497
Zwanzigstes Abenteuer
Wie König Etzel um Kriemhilden sandte, 505
Einundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild zu den Heunen fuhr, 528
Zweiundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild bei den Heunen empfangen ward, 535
Dreiundzwanzigstes Abenteuer
Wie Kriemhild ihr Leid zu rächen gedachte, 543
Vierundzwanzigstes Abenteuer
Wie Werbel und Schwemmel die Botschaft brachten, 549
Fünfundzwanzigstes Abenteuer
Wie die Könige zu den Heunen fuhren, 562
Sechsundzwanzigstes Abenteuer
Wie Dankwart Gelfraten erschlug, 5