Das Drehbuch zu dem mit 9 Oscars ausgezeichneten Film hat nicht nur die Kinogänger in Begeisterung versetzt; es ist auch für Literaturwissenschaftler von großem Interesse. Denn hier wird zugleich eine höchst lebendige Einführung in die elisabethanische Theaterepoche gegeben. Natürlich ist der Plot fiktiv, aber die Personen bewegen sich in einer (rekonstruierten) realistischen Welt und die Integration von Romeo und Julia in die Handlung ist exzellent gelungen.
Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
"Der englische Drehbuch-Text liegt nun in einer Studienausgabe für deutsche Leser vor - mit Vokabelerläuterungen und historischen Erklärungen versehen. So kann man lesend die Filmkomödie neu entdecken - und manche Finesse aufspüren, mit der das ferne elisabethanische Zeitalter zeit- und kinogemäß in die Gegenwart gerückt wird." -- Frankfurter Neue Presse