Grundlagen der Technischen Dokumentation

Grundlagen der Technischen Dokumentation

Technische Dokumentation ist die Aufbereitung und Publikation technischer Sachverhalte und Abläufe. Dabei spielen die Strukturierung der Information, die prägnante Formulierung von Texten, die visuelle Aufbereitung und die Wahl des Mediums eine wesentliche Rolle. Die Berücksichtigung von Gesetzen, Normen und Richtlinien kann dazu beitragen, Hersteller vor Schadensersatzforderungen zu schützen. Das Buch vermittelt grundlegendes Wissen für die externe Technische Dokumentation von Maschinen, Anlagen und anderen technischen Produkten.

Dieses Buch vermittelt praxisnah Fachwissen und Prozesswissen zur Erstellung von Anleitungen. Auf der Grundlage der relevanten Gesetze, Richtlinien und Normen wird ein detailliertes Inhaltsmodell für Anleitungen vorgestellt. Der Autor beschreibt ausführlich den Prozess der Dokumentationserstellung von der Projektplanung bis zur Übersetzung und gewährt einen Einblick in den Arbeitsalltag des Technischen Redakteurs.
Praxisnah gestaltete und mit vielen Beispielen versehene Kapitel befassen sich mit den besonderen Anforderungen an die Formulierung von anleitenden Texten und mit deren funktions- und zielgruppengerechter Gestaltung.
Die Auswahl und der richtige Einsatz von Visualisierungsmöglichkeiten werden ebenso behandelt wie die modulare Erstellung von Anleitungen und die Besonderheiten des US-Markts.

---

Dipl.-Ing. Lars Kothes studierte Maschinenbau in Krefeld. Nachdem er fünf Jahre Erfahrung als Technischer Redakteur bei einem Dienstleister für technische Dokumentation gesammelt hatte, gründete er 2003 die Kothes! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG. Seit 2001 ist er Regionalgruppenleiter der tekom-Regionalgruppe Nordrhein. 2008 wurde er von der IHK Mittlerer Niederrhein als Sachverständiger für Technische Dokumentation öffentlich bestellt und vereidigt.

---

Inhaltsangabe

Inhaltsverzeichnis.- Grundlegendes.- Gesetze, Richtlinien und Normen.- Dokumentationsprozess.- Inhalte der Anleitung.- Anleitungen formulieren.- Anleitungen gestalten.- Sicherheitshinweise gestalten und formulieren.- Visualisierung.- Anleitungen modular erstellen.- Redaktionsleitfaden.- Anleitungen für den US-Markt.- Die Anleitung im betriebswirtschaftlichen Kontext.- Index.