Marthe & Mathilde - Hugues, Pascale

Pascale Hugues 

Marthe & Mathilde

Eine Familie zwischen Frankreich und Deutschland

Deutsch v. Lis Künzli
Broschiertes Buch
 
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
10 ebmiles sammeln
EUR 9,99
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Andere Kunden interessierten sich auch für

Marthe & Mathilde

Seite an Seite durchwandern Marthe und Mathilde im Elsass das 20. Jahrhundert, leben im selben Haus und erleben doch unterschiedliche Schicksale. Denn Marthe ist Französin und Mathilde Deutsche. Spannend, mit Zärtlichkeit und poetischer Kraft erzählt Pascale Hugues die ungewöhnliche Geschichte ihrer Großmütter, in der zugleich ein Stück brisanter deutsch-französischer Vergangenheit auflebt.


Produktinformation

  • Verlag: Rowohlt Tb.
  • 2010
  • 5. Auflage.
  • Ausstattung/Bilder: 2010. 287 S., . 2 Fototaf.
  • Seitenzahl: 288
  • rororo Taschenbücher Nr.62415
  • Deutsch
  • Abmessung: 192mm x 127mm x 21mm
  • Gewicht: 248g
  • ISBN-13: 9783499624155
  • ISBN-10: 349962415X
  • Best.Nr.: 26391206
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 04.03.2009

Immer besetzt
Pascale Hugues erzählt von ihren Großmüttern im Elsass
Hübsch, aber schwierig – so könnte man das Elsass beschreiben. Die Grenzregion mit ihren sanft ansteigenden Weinbergen, die in romantische Mischwälder und schließlich in karge Vogesenkämme übergehen, betrachten Deutsche gerne als heimisches Territorium; wie selbstverständlich fahren sie zur Weinprobe ins pittoreske Riquewihr, zum Bummeln ins Klein-Venedig von Colmar oder zum Einkaufen nach Straßburg. Die Touristen, die in Scharen das Elsass heimsuchen, merken freilich wenig von der Schizophrenie dieses Landstriches, den Tomi Ungerer einmal derb mit einer Toilette verglich: immer besetzt. Die Franzosen wiederum nehmen das Elsass nicht wirklich für voll. Für sie gehört es – anders als die Grenzregionen Savoyen oder Pyrenäen – nicht zu Kern-Frankreich. Das zeigt sich auch daran, dass das Elsass erst im vergangenen Jahrzehnt vermehrt zum Ziel französischer Touristen geworden ist, ironischerweise wegen der von Deutschland abgeschauten Weihnachtsmärkte, die es inzwischen in jedem größeren Dorf gibt.
Als Symptom für die Distanziertheit Frankreichs zum Elsass darf auch die …

Weiter lesen

Perlentaucher-Notiz zur Sueddeutsche Zeitung-Rezension

Die wechselhafte Geschichte des Elsass im 20. Jahrhundert und die "Einäugigkeit" der Bewohner, mit der sie auf diese Geschichte zurückblicken, hat Pascale Hugues in der Geschichte ihrer Großmütter thematisiert, stellt Jeanne Rubner eingenommen fest. Die beiden 1902 geborenen Frauen, die eine Deutsche, die andere Französin, waren zeitlebens befreundet und erlebten aus der je entgegengesetzten Perspektive Besetzung, Vertreibung und Nationalismus, so die Rezensentin gefesselt. Durch chronologische Sprünge sei es zwar nicht immer einfach, der Entwicklung zu folgen, dafür lese sich das Buch flüssig und "kurzweilig", ohne dass der belehrende Zeigefinger erhoben würde, wie Rubner dankbar bemerkt.

© Perlentaucher Medien GmbH
Pascale Hugues, geboren 1959 in Straßburg, war von 1986 bis 1989 Korrespondentin der Tageszeitung Libération in Großbritannien, danach bis 1995 in Deutschland in Bonn und Berlin. Seit 1995 schreibt sie regelmäßig für das Wochenmagazin Point und verschiedene deutsche Zeitungen, u.a. die tageszeitung und den Tagesspiegel. Daneben hat sie Filme für den deutsch-französischen TV-Sender ARTE gedreht. Für den Film "L'est c'est fini" über ostdeutsche Jugendliche und den Text "in den Vorgärten blüht Voltaire" in ihrer Tagesspiegel-Kolumne "Mon Berlin" wurde sie jeweils mit dem Prix du journalisme franco-allemand in den Sparten Fernsehen und Presse ausgezeichnet.

13 Marktplatz-Angebote für "Marthe & Mathilde" ab EUR 2,00

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
deutliche Gebrauchsspuren 2,00 1,20 Banküberweisung Kirmes 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 2,00 1,25 Banküberweisung paukra 99,2% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 2,20 1,70 PayPal, Banküberweisung Kater-Murr 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 2,50 1,20 Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung Marktbergler 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 2,50 1,70 PayPal, Banküberweisung Kater-Murr 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 2,59 1,35 Banküberweisung greto 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 2,80 2,10 Banküberweisung, PayPal amati6 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 3,00 1,80 Banküberweisung jovadelo 98,5% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 3,00 2,00 Banküberweisung annaamalia 100,0% ansehen
leichte Gebrauchsspuren 3,99 1,20 Banküberweisung wendy444 100,0% ansehen
wie neu 5,30 1,25 Banküberweisung cat978  % ansehen
6,00 2,60 PayPal, offene Rechnung Antiquariat Walter Nowak 99,7% ansehen
gebraucht; wie neu 9,49 1,00 PayPal, Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung jo1u 98,1% ansehen
Mehr von
Andere Kunden kauften auch