Redensarten, Sprichwörter, Formeln, Klischees - all dies lässt sich unter dem Titel "Phraseologie" zusammenfassen. Mit einer bewusst weiten Konzeption von Phraseologie, der es mehr um die offenen Übergänge zu anderen sprachlichen Bereichen als um Grenzziehung geht, will das Buch das Bewusstsein dafür wecken, wie wichtig phraseologische Phänomene für die heutige Sprache in all ihren Bereichen sind. Es werden Grundbegriffe und eine handliche Terminologie bereitgestellt, die der Leserin und dem Leser einen selbständigen Zugang zur Phraseologie, zu ihren vielfältigen Formen und Funktionen, eröffnen. Systematische Vermittlung der Kriterien bei größtmöglicher Anschaulichkeit der Präsentation ist das Ziel der Darstellung. Die eingeführten Begriffe werden weitgehend von authentischen Beispielen aus deutschen Texten erläutert, doch sind die Konzepte nicht an eine einzelne Sprache gebunden. Der Problemaufriss orientiert sich am aktuellen Erkenntnisstand und thematisiert auch strittige Fragen der gegenwärtigen Diskussion - wie das Verhältnis von strukturellen und kognitiven Betrachtungsweisen. Schwerpunkte sind die Semantik des Phraseologismus und die Verwendung von Phraseologismen in Texten.
Für die vierte Auflage wurde die Darstellung ergänzt und aktualisiert. Neu wurden Zusammenfassungen der Kapitel und Hinweise zur weiterführenden Lektüre beigegeben. Eine Auswahlbibliographie und ein Sachregister runden den Band ab.
Für die vierte Auflage wurde die Darstellung ergänzt und aktualisiert. Neu wurden Zusammenfassungen der Kapitel und Hinweise zur weiterführenden Lektüre beigegeben. Eine Auswahlbibliographie und ein Sachregister runden den Band ab.
" Harald Burgers Einführung zur Phraseologie des deutschen, die als Band Nr. 36 in der Reihe "Grundlagen der Germanistik" , mittlerweile in vierter, neu bearbeiteter Auflage erschienen ist, zeichnet die gewohnte allgemein verständliche wie eingängige Aufbereitung aus, bereichert um Zusammenfassungen der Kapitel und Hinweise zur weiterführenden Lektüre. (...) Harald Burgers Einführungsband zur Phraseologie ist von überzeugender Fachkompetenz einerseits sowie von nüchterner thematischer Verhandlung andererseits. Da die stringente Kapitelfolge sowie die eindrückliche, regelmäßig mit Beispielen unterlegte Aufbereitung einen raschen und nachhaltigen Lernerfolg befördert, werden Interessierte an dieser gelungenen Einführung erkenntnishaft reichlich partizipieren können.(...) So ist dieses Buch dem interessierten Leser dringend zur Lektüre zu empfehlen." -- Gernot Wimmer, Literaturwissenschaftler www.uni-online.de., 3/2010
"Das neue Handbuch stellt aus der Sicht der zeitgenössischen Forschung ein höchst aktuelles und in jeder Hinsicht nützliches Nachschlagewerk dar [...]. Die Herausgeber haben effektiv und gut zusammengearbeitet, so dass es ihnen gelungen ist, das Handbuch wesentlich schneller als viele vergleichbare Werke zu veröffentlichen. Für ihre Leistung gebührt den Herausgebern volle Anerkennung und ein herzliches Dankeschön."
Jarmo Korhonen in: Sky Journal of Linguistics 20/2007
Jarmo Korhonen in: Sky Journal of Linguistics 20/2007