Ein kleines Haus direkt am Strand, umtost von Wind und Wellenrauschen. Hier verbringt die 12-jährige Jane mit ihrer Mutter, den zwei Brüdern und ihrer Schwester den Sommer. Doch Jane möchte 100 Abenteuer erleben und formuliert inspiriert durch die Bibelstunden der Pfarrerin Nellie Phillip einen Wunsch ...
Janes denkwürdiger Sommer
Wie kann man eigentlich ohne Meeresrauschen leben?“, wundert sich die zwölfjährige Jane. Sie und ihre drei Geschwister sitzen mit nackten, sandigen Füßen am Tisch. Es gibt Muschelsuppe, und der Wind weht in kleinen salzigen Stößen über die Teller. „Wenn man am Meer wohnt und draußen isst, kann man sich den Salzstreuer sparen“, bemerkt die Mutter augenzwinkernd. Sie ist Dichterin und lebt ohne Mann. Vor Jane liegen zwei Monate Sommerferien voll süßen Nichtstuns.
Doch die verheißungsvolle Zeit entwickelt sich ganz anders. Mit Nellie, einer größenwahnsinnigen, missionseifrigen Pastorin, nimmt das Unglück seinen Lauf. Jane soll ihr nämlich helfen, Bibeln zu verteilen. Nellie beschwatzt das Mädchen sogar, die Bücher von einem Heißluftballon abzuwerfen. Dabei wird ein Baby am Kopf verletzt, und Jane fürchtet nun, dass der kleine Junge fürs Leben geschädigt ist. Sie leistet Abbitte, indem sie ihn und seine vier Geschwister kostenfrei hütet. Ein Knochenjob! Dann aber stellt sich heraus, dass Jane von der Mutter des scheinbar versehrten Babys hereingelegt worden ist.
Damit der Dramen nicht genug. Drei potentielle Väter tauchen auf, eine alte Dame verschluckt sich an einem Bonbon und stirbt. Jane entlarvt falsche Freundschaft und entdeckt, wie mächtig Gebete und Gedanken sein können. Dass die meisten Menschen immerzu auf Zeichen warten und das Gefängnis ihrer Leidenschaften und Träume sie blind macht für die Welt um sie herum.
Jane ist ein hellwaches Mädchen, in dem es zuckt und zappelt und das nach Abenteuern giert. Sie nennt die Dinge beim Namen, forscht, fragt, bohrt, will unbedingt begreifen. Als Leser dabei zu sein, wie sie versucht, ihre Mitmenschen zu dechiffrieren, ist großes Glück.
Das Psychogramm einer Heranwachsenden der kanadischen Autorin Polly Horvath entwickelt sich zu einer vor Originalität und Witz sprudelnden Geschichte (ab 12 Jahre) VERENA HOENIG
POLLY HORVATH: Unser Haus am Meer. Aus dem Englischen von Christiane Buchner. Bloomsbury 2011. 251 Seiten, 14,90 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
"Wer einmal Polly Horvath gelesen hat, wird sie nie mehr vergessen, diese Mischung aus makaberstem Humor und tief empfundener Menschenliebe." -- Tages-Anzeiger