Produktdetails
- Verlag: PONS
- ISBN-13: 9783125186354
- Artikelnr.: 25580760
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 07.06.2009NEUE REISEBÜCHER
Für die Tasche Es kommt einem sowieso schon alles spanisch vor, wenn man nach Spanien reist. Um dies zu ändern, hilft ein kleines Reisewörterbuch. Was brauchen Sie, was hätten Sie gern? Ein Bier, una cerveza? Haben Sie Fieber? Fühlen Sie sich vielleicht heute charmant und zum Flirten bereit? Dieses Reisewörterbuch bietet praktische Hinweise für alle Lebenslagen in Spanien. Unbedingt die Einleitung lesen, sie widmet sich den kulturellen Unterschieden: Weder "Coca" noch "Cola" sagen, denn das könnte mit "Kokain" beziehungsweise "Schwanz" missverstanden werden, sondern strikt "Coca-Cola", bitte. Eine zusammengefasste Kurzgrammatik ist auch verfügbar, falls es einem auf der Reise zu langweilig werden sollte. Eine Minidisc mit Beispielen, um die richtige Aussprache zu lernen, ist auch dabei.
Leider werden nur Redewendungen vorgestellt, die auf der Iberischen Halbinsel gebraucht werden, so dass dem Reisenden in Lateinamerika dann doch wieder einiges sehr spanisch vorkommt.
egg
Sonia Aliaga López: "Pons Reisewörterbuch Spanisch". Klett 2009, 9,95 Euro
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Für die Tasche Es kommt einem sowieso schon alles spanisch vor, wenn man nach Spanien reist. Um dies zu ändern, hilft ein kleines Reisewörterbuch. Was brauchen Sie, was hätten Sie gern? Ein Bier, una cerveza? Haben Sie Fieber? Fühlen Sie sich vielleicht heute charmant und zum Flirten bereit? Dieses Reisewörterbuch bietet praktische Hinweise für alle Lebenslagen in Spanien. Unbedingt die Einleitung lesen, sie widmet sich den kulturellen Unterschieden: Weder "Coca" noch "Cola" sagen, denn das könnte mit "Kokain" beziehungsweise "Schwanz" missverstanden werden, sondern strikt "Coca-Cola", bitte. Eine zusammengefasste Kurzgrammatik ist auch verfügbar, falls es einem auf der Reise zu langweilig werden sollte. Eine Minidisc mit Beispielen, um die richtige Aussprache zu lernen, ist auch dabei.
Leider werden nur Redewendungen vorgestellt, die auf der Iberischen Halbinsel gebraucht werden, so dass dem Reisenden in Lateinamerika dann doch wieder einiges sehr spanisch vorkommt.
egg
Sonia Aliaga López: "Pons Reisewörterbuch Spanisch". Klett 2009, 9,95 Euro
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main