Ossip Mandelstam ist ein Mythos. Er gilt in Rußland und weltweit
als Märtyrer der Poesie, der für seine Dichtung mit dem Leben
bezahlte. Vor allem bekannt ist er als politisch Verfolgter und als
Autor eines scharfen, den 'Seelenverderber' Stalin
entlarvenden Gedichts. Sein Tod unter entwürdigenden Umständen 1938
in einem Zwangsarbeiterlager bei Wladiwostok beförderte
entscheidend seinen Ruhm. Mandelstam als Gulag-Häftling, als Opfer
totalitärer Macht im 20. Jahrhundert: Dies ist oft das gängige Bild
dieses Schriftstellers. Der stolze und selbstbewußte, scharfzüngige
und streitlustige, sinnliche, lebensfrohe und witzige Mandelstam,
der durchau kein Märtyrer sein wollte, wird aus dem Mythos meist
ausgeblendet.
Das vorliegende Buch ist die international erste Werkbiographie
Ossip Mandelstams. Sie vermeidet beide Gefahren: das Weiterweben an
der Heiligenlegende und die modische Demontage der Person.
Mandelstam braucht weder ein Heiliger zu sein noch ein Monster.
Sein Leben lang konnte er nichts anderes sein als Dichter. Wer war
dieser Dichter, der uns trotz aller Tragik seiner Lebensumstände
laut Pier Paolo Pasolini 'einer der glücklichsten Dichtungen
des Jahrhunderts' geschenkt hat? War sein Leben ein Albtraum,
wie Kafka ihn hätte träumen können? Warum war er für viele - nicht
nur russische - Künstler ein 'moderner Orpheus' (Joseph
Brodsky)?
"..., warum ich Mandelstam liebe: die unwandelbare Magie jeder Zeile. Es geht nicht um 'Klassizismus', sondern um Zauber." (Marina Zwetajewa) "Ein herrlicher Dichter, der größte von allen, die in Russland unter der Sowjetherrschaft zu überleben versuchten!" (Vladimir Nabokov)
Ralph Dutli, geboren 1954 in Schaffhausen/Schweiz, Studium der Romanistik und des Russischen in Zürich und Paris. Er lebte von 1982 - 1994 in Paris. Er ist Essayist, Lyriker und Übersetzer sowie Herausgeber der zehnbändigen Ossip-Mandelstam-Gesamtausgabe. Mehrfache Auszeichungen, u. a. 2002 der Stuttgarter Literaturpreis. Der Autor lebt in Heidelberg.
9 Marktplatz-Angebote für "Mandelstam" ab EUR 3,37
