Die Kunst, im Chor zu weinen

"Südjütland, äußerste dänische Provinz: ein Ort für Käuze wie den Milchmann, der es sich zur Gewohnheit gemacht hat, bei Beerdigungen "ein paar Worte" zu sagen, denn hat man erst ein paar Herzen erwärmt, läuft das eigene Geschäft meist ein bisschen besser. Gemeinsam also klappern Vater Milchmann und sein Sohn den Friedhof ab und predigen vom Grabhügel. Doch was so verdächtig nach Michel aus Lönneberga klingt, ist tatsächlich ein Stück finsterer Antiheimatliteratur, vom ehemals südjütländischen Jungen und jetzigen Kopenhagener Schriftsteller Erling Jepsen mit dem kühlen Lächeln eines entschlossenen Nestbeschmutzers vorgetragen. Jepsens wirkungsvollster Kunstgriff: Er lässt sein elfjähriges Alter Ego Allan erzählen, das dem Vater in blinder Loyalität ergeben ist und dessen Monstrosität beschreibt, ohne sie zu begreifen. ... Der Schrecken gefriert in einem grotesken Naturalismus, und je länger Jepsen sein böses Spiel durchhält, desto größer wird er." Wieland Freund Die Welt

»Südjütland, äußerste dänische Provinz: ein Ort für Käuze wie den Milchmann, der es sich zur Gewohnheit gemacht hat, bei Beerdigungen »ein paar Worte« zu sagen, denn hat man erst ein paar Herzen erwärmt, läuft das eigene Geschäft meist ein bisschen besser. Gemeinsam also klappern Vater Milchmann und sein Sohn den Friedhof ab und predigen vom Grabhügel. Doch was so verdächtig nach Michel aus Lönneberga klingt, ist tatsächlich ein Stück finsterer Antiheimatliteratur, vom ehemals südjütländischen Jungen und jetzigen Kopenhagener Schriftsteller Erling Jepsen mit dem kühlen Lächeln eines entschlossenen Nestbeschmutzers vorgetragen. Jepsens wirkungsvollster Kunstgriff: Er lässt sein elfjähriges Alter Ego Allan erzählen, das dem Vater in blinder Loyalität ergeben ist und dessen Monstrosität beschreibt, ohne sie zu begreifen. ... Der Schrecken gefriert in einem grotesken Naturalismus, und je länger Jepsen sein böses Spiel durchhält, desto größer wird er.«