Das Angstbuch

Die Seele saust - was tun?

Vor rund dreißig Jahren erschien ein berühmtes Buch eines berühmten Journalisten. Der Journalist hieß Erich Kuby und das Buch "Die deutsche Angst". Es handelte vom "Rechtsdrift der Bundesrepublik". Damals wußte man noch, wohin die Reise geht. Damals wußte man noch, wer am Steuer saß. Damals wußte man noch, in welche Richtung man das Steuer rumreißen sollte. Damals wußte man noch, wie man den Bus vor dem Graben bewahrt. Dreißig Jahre später sitzen wir im "Wertevakuum" - so Hermann Broch zur Lage des Daseins in der letzten Jahrhundertwende -, fahren, bibbernd aus Angst vor den Veränderungen draußen, im dahinrasenden Bus und senken nun unsere flackernden Blicke in das Buch von Borwin Bandelow ("Das Angstbuch. Woher Ängste kommen und wie man sie bekämpfen kann". Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2004. 378 S., geb., 19,90 [Euro]). Der Professor an der Psychiatrischen Klinik der Universität Göttingen kann uns vielleicht wieder aufhelfen.

Sehr viele Menschen in Deutschland haben Angst: Siebzehn Millionen sollen an Angsterkrankungen leiden. Sie haben Angst vor Spinnen, Schlangen, Menschenmassen, sozialem Versagen, vor …

Beißholz und Ledersessel
Borwin Bandelow kämpft gegen die Symptome der Angst
Als der Theologe Paul Tillich in die Vereinigten Staaten emigrierte, suchte er eine Entsprechung für das deutsche Wort „Angst”. Er übersetzte es schließlich mit „Anxiety”, das im Amerikanischen bis dahin nur im Bereich der Angina angesiedelt war. Der Dichter W.H. Auden hat das aufgegriffen. Sein Buchtitel „The Age of Anxiety” soll auf Tillich zurückgehen. Diese „Anxiety” ist die Angst unseres Zeitalters, ohne festen Rückhalt einem einzigen großen Wirbel ausgesetzt zu sein. Dagegen wollte Auden die Leidenschaft aufbieten - „To Carthage then I came burning burning burning”, so seine Augustinus-Paraphrase. Aber diese brennende Leidenschaft nimmt man ihm nicht recht ab.
Womit versucht es der Göttinger Psychiater Boris Bandelow in seinem Mutmacher-Buch gegen die Angst? Der Vernunftglaube der Aufklärung, der eben auch ein Glaube ist, spricht auch bei ihm sein „Fürchtet euch nicht” und wiederholt so das Mantra aller Religionen. Denn alle Religionen antworten auf Angst; die Missionierung ist Konkurrenz um die erfolgreichere Angstabwehrmethode. Wer Bandelows Buch …