2666

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Nein, der hier rezensierende Schriftsteller Daniel Kehlmann möchte sicher nicht die Literaturkritik dafür verantwortlich machen, dass Roberto Bolano 2003 an Leberversagen sterben musste. Allerdings hätte sich Kehlmann schon gewünscht, dass die Anerkennung für diesen Autor, den er in einem Atemzug mit Marquez, Vargas Llosa und Cortazar nennt, etwas zeitiger gekommen wäre. Das hätte seine Überlebenschancen zumindest verbessert, glaubt der Rezensent. Dann wäre "2666" ein fertiger Roman geworden und Kehlmann müsste sich nicht mit einem gigantischen Torso begnügen. Allerdings reißt der Text den Rezensenten auch in seiner unautorisierten, unfertigen Fassung bereits zu Beifallsstürmen hin. Um die vielen Anspielungen, Bezüge und Spiegelungen und etwa den mexikanischen Handlungsort als Zentrum des Bösen, als Hölle zu begreifen, durch die die Akteure alle hindurch müssen, reicht es ebenfalls. Im übrigen findet Kehlmann Orientierung in Bolanos früherem Roman "Die wilden Detektive". Hier wie dort steht im Mittelpunkt eine rätselhafte Autorengestalt, um die herum unzählige Stimmen und Stile arrangiert sind. Hier wie dort haut die Meisterschaft des Autors …

Besprechung

Bereitgestellt von kulturnews.de
(c) bunkverlag

Der Chilene Bolano erlebte den Kritikerjubel um seinen "Jahrhundert-Roman" nicht mehr, er verstarb 2003 mit 50 Jahren in Barcelona. Sein literarisches Vermächtnis ist ein über 1.000 Seiten starker Roman, dessen zentraler Handlungstrang eine Reihe von Frauenmorden in einer mexikanischen Grenzstadt ist. Davon ausgehend gibt es unzählige Nebenhandlungen - und Personen, und doch gelingt Bolano das Kunststück, ein homogenes Werk zu schaffen. Mit seiner Fabulierkunst und Sprachvielfalt steht er in der Tradition von Carlos Fuentes, Vargas Llosa und sogar Gabriel Garcia Marquez. Dass Bolano nicht mehr die Gelegenheit hat, mit den Großmeistern der südamerikanischen Literaturszene gleichzuziehen, ist tragisch. So bleibt 2666 ein großer Roman, dessen Autor es verdient hätte, noch größeres zu schaffen. (am)

"Ein großes, überschäumendes Werk, das die Wunden und den Gestank so wenig scheut und eben deshalb geradezu unbändig der Lebenslust huldigt." Lothar Müller, Süddeutsche Zeitung, 05.09.09 "So grenzenlos einem des Autors Fantasie vorkommt, so klar, transparent und genau bleibt seine Sprache. Bolano nimmt seine Leser mit auf eine Höllenfahrt. Auf was für eine!" Christoph Kuhn, Tages-Anzeiger, 05.09.09 "Bolanos monumentaler Nachlassroman bestätigt den außerordentlichen Rang des 2003 verstorbenen chilenischen Schriftstellers. (...) Wie Cervantes und Sterne, Melville und Proust, Musil und Pynchon sucht Bolano noch einmal die Totalität der Welt im Roman zu fassen. Es ist der Wahn einer aus den Fugen geratenen globalisierten Welt, gegen den Bolano die Literatur als Ordnungskraft, als Gegenentwurf und Verwandlungszauber ins Feld führt." Andreas Breitenstein, Neue Zürcher Zeitung, 12.09.09 "Bolanos Vermächtnis ist ungeheuerlich. In der Nachfolge von Kafka, Borges und Cortázar begreift er Literatur als etwas Unausgegorenes. In '2666' zeigt er uns, was er damit meint. Er wagt sich hinab in die Grabkammern der Gegenwart und erzählt davon. Aufregender kann ein Roman nicht sein." Maike Albath, Frankfurter Rundschau, 15.09.09 "Ein gewaltiger Weltentwurf und darin kein falscher Ton: '2666' der letzte, überwältigende Roman des Roberto Bolano." Eva-Christina Meier, Die Tageszeitung, 12.09.09 "Haarsträubende, wunderschöne, den Leser magisch in Bann ziehende Geschichten aus einer Welt hinter der Welt." Wolfgang Höbel, KulturSpiegel, 26.09.09