Ich fühle, also bin ich

Du bist die Musik, solange die Musik spielt
Antonio Damasio hat ein neues faszinierendes Buch über das Bewusstsein geschrieben
Vor vier Jahren stellte sich der amerikanische Neurologe Damasio mit Descartes’ Irrtum dem deutschen Publikum vor. Darin stellte er des Philosophen Annahme, Körper und Geist seien zwei gänzlich verschiedene Substanzen, seine Theorie der somatischen Marker entgegen: Emotionen, verstanden als körperliche Reaktionen, gefährden nicht etwa die rationale Tätigkeit unseres Verstandes, sie ermöglichen sie. Menschen, die durch Unfälle oder Erkrankungen keine Emotionen mehr verspüren können, treffen nicht etwa besonders rationale, sondern völlig unangemessene Entscheidungen. Das Buch war ein Renner, es wurde in 17 Sprachen übersetzt.
Jetzt ist Damasios neues Werk erschienen: Ich fühle, also bin ich, abermals schön übersetzt von Hainer Kober, der nicht nur wegen der komplizierten Materie, sondern auch auf grund von Damasios bisweilen geradezu poetischen Stil keine leichte Aufgabe hatte. Das Buch liefert eine der besten Bewusstseinstheorien, die derzeit auf dem Markt sind. Man wird es mehrfach lesen müssen, denn es …