Hinterland

Zaimoglu ist ein literarischer Erotiker, wie er unserer gefühlsarmen Gegenwartsliteratur nur guttun kann. -- Neue Zürcher Zeitung

Zaimoglu ist ein literarischer Erotiker, wie er unserer gefühlsarmen Gegenwartsliteratur nur guttun kann. (Neue Zürcher Zeitung)

Besprechung

Bereitgestellt von kulturnews.de
(c) bunkverlag

Feridun Zaimoglu richtet sich als Romantiker ein.. Wie schon im Vorgänger "Liebesbrand" jagt er dem eigentlich Unerklärlichen hinterher, durchleuchtet Sehnsüchte und Sonderbarkeiten, Schutzmechanismen und Selbstaufgabe und kommt damit dem Wesen der Liebe so nah wie zur Zeit kein anderer deutschsprachiger Autor.. Im Zentrum von "Hinterland" steht die Beziehung von Ferda, einem Schuhmachergesellen aus Deutschland, und Aneschka, der Tochter eines Komponisten, die sich in Prag begegnen. Doch Zaimoglu erzählt nicht geradeaus, er schweift ab und zieht weiter, von Prag geht es nach Berlin, auf die Insel Föhr, nach Budapest und Istanbul. Immer wieder tauchen neue Figuren auf, ständig wechselt die Erzählperspektive und manchmal weiß man lange nicht, welche Figur mit einer Ich-Erzählung gerade Einblicke in ihr Innenleben gewährt. Erneut bezieht sich Zaimoglu auf die deutsche Romantik, er taucht ab ins Märchen, lässt Zwerge, Hexen und Ritter auftreten und kombiniert mit orientalischen Bilderwelten. Sind die in Istanbul brennend um einen Turm herumfliegenden Hummeln die Seelen empfindsamer Männer? Kann nur die Dame Vlasta die Zwerge sehen, die in dem an ihr Haus grenzenden Wald leben? Letztendlich geht es auch in den Grenzbereichen nur um die ganz großen Gefühle. So lange Menschen zueinander finden und wieder auseinander gehen, ist das befriedete Hinterland eine Illusion. (cs)

Perlentaucher-Notiz zur FR-Rezension

Rezensentin Insa Wilke ist vom jüngsten Buch Feridun Zaimoglus, das sie als anstrengenden "Episoden-Roman" charakterisiert, trotz aller Lektüremühen bezaubert. Eine spannende Frage ist für die Rezensentin, ob der Autor all die Erzählfäden, die er auslegt, am Ende auch wieder zusammenführen kann, und nicht ganz ohne Bedenken begibt sie sich in das Dickicht von Zaimoglus mäanderndem Erzählen. Der Autor überspringt unbekümmert Genregrenzen, hat keine Scheu vor Kalauern und Klischees und packt die verschiedensten Themen an - von Homophobie bis zum gescheiterten Kommunismus, stellt die Rezensentin fest. Und wenn sie auch die Suche nach dem roten Faden in diesem Roman schließlich aufgeben muss, entdeckt sie als Entschädigung das "poetische Moment und die Anekdote", wie sie wissen lässt. In den besten Momenten sieht sich Wilke ins "Unterholz" der Kindheit entführt und so blickt sie über manch manieristische Wendung, zu der sich der "Sprachrausch" Zaimoglus mitunter versteigt, oder über verdrehte politische Analysen großzügig hinweg.

© Perlentaucher Medien GmbH

Zaimoglu ist ein literarischer Erotiker, wie er unserer gefühlsarmen Gegenwartsliteratur nur guttun kann. Neue Zürcher Zeitung

Das Besondere an "Hinterland" ist, dass Feridun Zaimoglu den Pfad einer realistischen Erzählung verlässt und die Welt der kleinen Leute in einem fast kindlichen Zauber zeigt. Das Hörbuch ist ein Plädoyer für das Träumen, das Sich-Treiben-Lassen und die Abschweifung. Quelle: NDR Kultur