Andere Kunden interessierten sich auch für
Ein junger Detektiv, ein mysteriöser Diebstahl und immer die falsche Frage. Der skurrilste Fall aller Zeiten!
Lemony Snicket, der den Leser schon öfter an der Nase herumgeführt hat, ist wirklich nicht zu trauen. In seiner neuen Reihe von Detektivromanen erzählt er erstmals seine eigene Geschichte. Oder gibt er dies nur vor? Und treibt ein höchst raffiniertes und vergnügliches Verwirrspiel mit uns, wenn er uns in seine Kindheit entführt?
Alles beginnt in einer verwunschenen Stadt am Meer. Hier soll der junge Lemony Snicket zusammen mit S. Theodora Markson, einer eigentlich mehr als lausigen Detektivin, den ominösen Diebstahl einer noch ominöseren Statue aufklären. Als er mit seinen Nachforschungen beginnt, muss er aber leider erkennen, dass er immer die falschen Fragen stellt. Doch vielleicht sind es gerade diese Fragen, die Theodora und ihn auf die richtige Spur führen?
Lemony Snicket, der den Leser schon öfter an der Nase herumgeführt hat, ist wirklich nicht zu trauen. In seiner neuen Reihe von Detektivromanen erzählt er erstmals seine eigene Geschichte. Oder gibt er dies nur vor? Und treibt ein höchst raffiniertes und vergnügliches Verwirrspiel mit uns, wenn er uns in seine Kindheit entführt?
Alles beginnt in einer verwunschenen Stadt am Meer. Hier soll der junge Lemony Snicket zusammen mit S. Theodora Markson, einer eigentlich mehr als lausigen Detektivin, den ominösen Diebstahl einer noch ominöseren Statue aufklären. Als er mit seinen Nachforschungen beginnt, muss er aber leider erkennen, dass er immer die falschen Fragen stellt. Doch vielleicht sind es gerade diese Fragen, die Theodora und ihn auf die richtige Spur führen?
Vormachen und Meckern: Lemony Snickets Rückkehr
Eigentlich hätte der Junge ein bisschen Lob verdient. Schließlich hat er rasch und umsichtig reagiert, als ihm in "Schierlings Schreibwaren & Café" eine Fremde plötzlich einen Zettel in den Schoß warf und ihm auftrug, durchs drei Meter hohe Toilettenfenster zu verschwinden ("Ich warte in dem grünen Roadster. Du hast fünf Minuten"). Nun aber behandelt ihn die Fremde mit größter Herablassung und macht ihm die Regeln ihrer künftigen Zusammenarbeit klar: "Du bist mein Praktikant. Es gibt keine leichte Art, einen Praktikanten anzulernen. Meine Methoden sind Vormachen und Meckern." Und dann braust die Mentorin mit dem Jungen davon, in eine Stadt, in der nichts ist, wie es sein sollte, und das überraschende Unglück hinter jeder der zahlreichen Ecken lauert.
Natürlich ist die Kunstfigur Lemony Snicket kein Unbekannter, schon gar nicht in der amerikanischen Heimat des Autors Daniel Handler, der ihn schon als Erzähler seiner dreizehnteiligen Kinderbuchserie "Eine Reihe betrüblicher Ereignisse" vorschob. Die neue Serie nun heißt "Meine rätselhaften Lehrjahre", der erste Band, der jetzt auf Deutsch vorliegt, knüpft in seinem großen Witz und seiner noch größeren, exakt kalkulierten Wirrnis ausgesprochen verheißungsvoll an die "betrüblichen Ereignisse" an. Doch Handler setzt hier andere Akzente, indem er nicht mehr so sehr auf operettenhafte Bühnenbilder und Handlungsumschwünge setzt, sondern auf Erzählmuster des amerikanischen Kriminalromans, wobei der ermittelnde Erzähler eben ein beinahe Dreizehnjähriger ist - Handler schlägt aus dieser Diskrepanz die schönsten Funken.
Und wie in der früheren Serie fragt man sich, wie um Himmels willen Kinder Spaß an Büchern haben sollen, die vor Anspielungen auf kulturelles Gemeingut nur so bersten? Gemach, auch der erwachsene Leser wird blind sein für manchen Hinweis. Und trotzdem begierig auf die nächsten Bände warten.
spre
Lemony Snicket: "Der Fluch der falschen Frage".
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Goldmann Verlag, München 2013. 221 S., geb., 10,- [Euro]. Ab 10 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main