In seiner Heimatstadt im Norden Schwedens gerät Joel eines Tages unter einen Bus. Ohne jegliche Schramme überlebt er den Unfall und hat das Bedürfnis, sich bei irgend jemandem zu bedanken. Aber bei wem? Joel beschließt, eine gute Tat zu vollbringen. Doch das ist gar nicht so einfach.
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 28.04.2002Revanche für ein Wunder
Wenn in Schweden der Sommer vorbei ist, wird es bald kalt und dunkel. Und wenn man wie Joel Gustafson in dieser düsteren Jahreszeit auch noch in einem verschlafenen Dorf wohnt, kaum Freunde hat und sich in seiner Haut nicht recht wohl fühlt, nehmen finstere Gedanken ihren Lauf. Der fast Zwölfjährige phantasiert über Verirrungen im Wald und träumt von lebensbedrohlichen Bränden - bis er eines Tages tatsächlich einen traumatischen Unfall hat. Joel wird von einem Bus überrollt und bleibt wie durch ein Wunder unverletzt. Er deutet den Unfall als Zeichen und möchte sich beim Schicksal mit einer guten Tat revanchieren. Doch wie? Der einsame Junge, dessen Mutter ihn und Vater Samuel verlassen hat, beschließt, einem anderen einsamen Menschen, nämlich der nasenlosen Gertrud, zu einem Partner zu verhelfen. Ohne Gertruds Wissen und mit trostlosem Ausgang, der die Leser ebenso sprachlos zurückläßt wie Mankells jungen Helden Joel.
ceh
Henning Mankell, "Die Schatten wachsen in der Dämmerung", aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch, dtv-junior, 6,50 Euro (11 Jahre +)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Wenn in Schweden der Sommer vorbei ist, wird es bald kalt und dunkel. Und wenn man wie Joel Gustafson in dieser düsteren Jahreszeit auch noch in einem verschlafenen Dorf wohnt, kaum Freunde hat und sich in seiner Haut nicht recht wohl fühlt, nehmen finstere Gedanken ihren Lauf. Der fast Zwölfjährige phantasiert über Verirrungen im Wald und träumt von lebensbedrohlichen Bränden - bis er eines Tages tatsächlich einen traumatischen Unfall hat. Joel wird von einem Bus überrollt und bleibt wie durch ein Wunder unverletzt. Er deutet den Unfall als Zeichen und möchte sich beim Schicksal mit einer guten Tat revanchieren. Doch wie? Der einsame Junge, dessen Mutter ihn und Vater Samuel verlassen hat, beschließt, einem anderen einsamen Menschen, nämlich der nasenlosen Gertrud, zu einem Partner zu verhelfen. Ohne Gertruds Wissen und mit trostlosem Ausgang, der die Leser ebenso sprachlos zurückläßt wie Mankells jungen Helden Joel.
ceh
Henning Mankell, "Die Schatten wachsen in der Dämmerung", aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch, dtv-junior, 6,50 Euro (11 Jahre +)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
"Diese Bücher haben eine Kraft wie ein unablässig saugender Strudel. Weil Mankell sich meisterhaft darauf versteht, Spannung im Inneren seiner Helden aufzubauen." (Die Welt)
"Der Blick, den Mankell auf seinen Helden wirft, ist wohlmeinend, fasst liebevoll. (...) Mankells Stärke liegt darin, seinen Helden ernst zu nehmen ohne ihn zu überfordern." (Eselsohr)
"Mit dieser Fortsetzung seiner Joel-Geschichte ist dem schwedischen Autor wiederum ein Buch voller witziger und origineller Ideen, aber auch durchzogen von Nachdenklichkeit und gekennzeichnet von einer subtilen Kenntnis der kindlichen Psyche gelungen." (das neue buch)
"Der Blick, den Mankell auf seinen Helden wirft, ist wohlmeinend, fasst liebevoll. (...) Mankells Stärke liegt darin, seinen Helden ernst zu nehmen ohne ihn zu überfordern." (Eselsohr)
"Mit dieser Fortsetzung seiner Joel-Geschichte ist dem schwedischen Autor wiederum ein Buch voller witziger und origineller Ideen, aber auch durchzogen von Nachdenklichkeit und gekennzeichnet von einer subtilen Kenntnis der kindlichen Psyche gelungen." (das neue buch)