Schlau mit der Tagesschau - das Buch für alle, die die Welt besser verstehen wollen
Der 11. September, die Intifada, der Irakkrieg, Hungersnöte, ein Hurrikan, Bundestagswahlen oder Demonstrationen gegen Hartz IV sind Ereignisse, deren Bilder sich schon Kindern und Jugendlichen einprägen. Nicht nur über die Medien, auch über Eltern und Freunde nehmen sie Anteil am Zeitgeschehen, doch fehlt ihnen oft das nötige Wissen, um es zu verstehen. Sie fragen, warum nicht alle Menschen Arbeit haben, weshalb Deutschland geteilt war, wofür Abkürzungen wie Attac, Nato oder Uno stehen, warum die Israelis eine Mauer bauen, ob es auch bei uns Terroristen gibt, wie man Kanzler werden kann, was für den Klimaschutz getan wird, ob Gentechnik gefährlich ist, warum die Gewerkschaften streiken, ob der Islam Gewalt predigt und vieles andere mehr.
Darum gibt es «Die Tagesschau erklärt die Welt». Anschaulich und kompetent wird unsere Gegenwart dargestellt und Grundwissen über Politik, Wirtschaft und Kultur, Wissenschaft, Technik und Umwelt vermittelt. Ein unverzichtbares Lesebuch und Nachschlagewerk für alle, die die Welt besser verstehen wollen.
Der 11. September, die Intifada, der Irakkrieg, Hungersnöte, ein Hurrikan, Bundestagswahlen oder Demonstrationen gegen Hartz IV sind Ereignisse, deren Bilder sich schon Kindern und Jugendlichen einprägen. Nicht nur über die Medien, auch über Eltern und Freunde nehmen sie Anteil am Zeitgeschehen, doch fehlt ihnen oft das nötige Wissen, um es zu verstehen. Sie fragen, warum nicht alle Menschen Arbeit haben, weshalb Deutschland geteilt war, wofür Abkürzungen wie Attac, Nato oder Uno stehen, warum die Israelis eine Mauer bauen, ob es auch bei uns Terroristen gibt, wie man Kanzler werden kann, was für den Klimaschutz getan wird, ob Gentechnik gefährlich ist, warum die Gewerkschaften streiken, ob der Islam Gewalt predigt und vieles andere mehr.
Darum gibt es «Die Tagesschau erklärt die Welt». Anschaulich und kompetent wird unsere Gegenwart dargestellt und Grundwissen über Politik, Wirtschaft und Kultur, Wissenschaft, Technik und Umwelt vermittelt. Ein unverzichtbares Lesebuch und Nachschlagewerk für alle, die die Welt besser verstehen wollen.
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Nicht einfach, aber lohnend finden Meike Laaf und Ralf Husemann das Begleitbuch zur Tagesschau von Sylke Tempel. Tempels Ton sei "angenehm sachlich", ihre Darstellung neutral, aber nicht unkritisch. Diesen Balanceakt schaffe sie sogar besser als die "Tagesschau" selbst. Für eine gute Idee hält es das Rezensentenduo auch, nicht nur einzelne Stichwörter zu erklären, sondern in größeren Überblicksartikeln auch auf komplexere Themen wie Globalisierung oder die deutsche Nachkriegsgeschichte einzugehen.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
Der schwierige Versuch, Kindern Nachrichten plausibler zu machen
Als Kind hat es mich immer wütend gemacht, wenn Erwachsene zu mir gesagt haben: ,Das verstehst du noch nicht, dafür bist du noch zu klein!‘”, schreibt Eva Radlicki. Deshalb hat die ehemalige Leiterin der ZDF-Kindernachrichten „Logo” ein Nachrichtenlexikon herausgegeben. Darin erklären Logo-Autoren in gewohnt kindgerechter Schreibe, wie man Bundeskanzler wird, was Hartz IV eigentlich ist und wie der Treibhauseffekt funktioniert.
Garniert sind die Einträge mit Fotos aus dem aktuellen Zeitgeschehen. Und wie in den Logo-Fernsehnachrichten gibt es auch im Lexikon keine Tabuthemen: Sexueller Missbrauch wird ebenso angesprochen wie die Terroranschläge vom 11. September 2001.
Die Kinder können aber nicht nur
etwas über Politik lernen. Aufgelockert wird diese harte Kost mit unterhaltsamen Einträgen zu den Oscar-Preisverleihungen und zu Handys. Einziger Wermutstropfen des Lexikons ist die Auswahl der knapp 120 Stichwörter. Wenn Kinder beispielsweise etwas über die Ausrichtung politischer Parteien wissen wollen, werden sie wohl kaum unter L wie „Links und Rechts in der Politik” nachschlagen.
Mal lustig, mal erklärend
Besser gegliedert ist das „Politik-Lexikon für Kinder”. Denn das ist mit mehr als 400 kurzen Stichwörtern eher ein klassisches Nachschlagewerk. Weil es auch komplizierte Begriffe wie Generationenvertrag oder Gesetzgebungsverfahren erklärt, ist es auch für größere Kinder und Jugendliche geeignet. In kurzen
Artikeln schaffen es die Autoren, ihren jungen Lesern auch abstrakte Fra-
gen klar und möglichst nah an ihrer
eigenen Erlebniswelt zu erklären. Zur Verständlichkeit tragen auch die Illustrationen von Stefan Elling bei, die mal
lustig, mal erklärend durch das Buch
führen.
Entstanden ist das Lexikon aus der Kinder-Homepage der Bundeszentrale für politische Bildung. Dort konnten die Kinder Themenvorschläge machen, einige ihrer Fragen werden direkt im Buch beantwortet. Leider hören sich die Stichwörter von Ältestenrat bis Zentralismus wenig attraktiv an, und wirken, anders als im Logo-Lexikon, wie ein Grundkurs in Staatsbürgerkunde. Ob Kinder dieses Buch lieben werden, ist deshalb zweifelhaft. Das ist schade, denn gut geschrieben und schön gestaltet ist es allemal.
Knackig als „Abenteuerspielplatz des Wissens” preist sich der Band „Die Tagesschau erklärt die Welt” an. Das Buch, das sich gleichermaßen an Jugendliche wie Erwachsene wendet, will die von der ARD-Nachrichtensendung verbreiteten News „in einen größeren Zusammenhang stellen” und dazu beitragen, dass die Gegenwart besser verstanden wird. Ein von diesem Ansatz wie von den Texten her sehr anspruchsvolles Unternehmen. Verdienstvollerweise werden hier nicht nur einzelne Stichwörter erklärt – 67 sind es hier, von der Agenda 2010 bis zur Nanotechnologie –, in fünf längeren Einleitungen wird auch erst einmal das große Ganze erklärt: die deutsche Nachkriegsgeschichte, „Neue Weltordnungen”, die „Gesichter der Globalisierung”, Kultur und Religion sowie Wissenschaft und Technik.
Angenehm sachlich
Dies alles wird von der Journalistin Sylke Tempel in einem angenehm sachlichen Ton erzählt, der es geschickt versteht, ideologische Fallstricke zu vermeiden, ohne so unkritisch zu werden, wie es dem Original „Tagesschau” gelegentlich mit Recht vorgehalten wird. Vorausgesetzt wird freilich, dass es schon ein sehr wissbegieriger Jugendlicher sein muss, der sich durch die nicht gerade simplen Texte durchbeißen will.
Wer das schafft, der kann sich aber durchaus schlauer machen – und Erwachsene können ihre Kenntnisse zumindest abchecken. Die unvermeidlichen Fehler halten sich in Grenzen. Kopernikus zu unterstellen, dass er die Sonne um die Erde kreisen ließ, ist allerdings doch ein bisschen peinlich. MEIKE LAAFF / RALF HUSEMANN
EVA RADLICKI (Hg.): Logo! Das Nachrichtenlexikon. Die Welt von A bis Zebra. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 2006. 208 Seiten. 14,90 Euro.
GERD SCHNEIDER / CHRISTIANE TOYKA SEID: Politik-Lexikon für Kinder. Von Aufschwung bis Zivilcourage. Bundeszentrale für politische Bildung und Campus Verlag, Frankfurt am Main 2006. 250 Seiten. 19,90 Euro.
SYLKE TEMPEL: Die Tagesschau erklärt die Welt. Illustrationen von Aljoscha Blau. Rowohlt, Berlin 2006. 272 Seiten, 19,90 Euro.
Die Vereinten Nationen, ein buntes Fahnengewächs – eines der originellen Bilder von Aljoscha Blau.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH