Produktdetails
- Verlag: Eichborn
- ISBN-13: 9783821851303
- Artikelnr.: 24270750
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Als "Triumph der Regie und der Stimmen" bejubelt Rezensent Paul Ingendaay diese Hörbuchfassung von Max Aubs "Romanfresko" über den spanischen Bürgerkrieg, "Das magische Labyrinth". Überzeugend findet er, wie die drängende Atmosphäre, das Gehetzte des ideologischen Chaos der frühen Bürgerkriegszeit abgebildet sei: zwei Erzählstimmen lösten sich ab, "als feilschten sie um Erzählzeit", aus der Rezensent Ingendaay dann die handelnden Personen so klar heraustreten sieht, dass er ihnen mühelos durch Aubs Erzähldickicht folgen kann. Teil eins der Edition (Titel: "Nichts geht mehr") beleuchte Stationen im Leben eines Provinzjungen, Teil zwei (Titel: "Theater der Hoffnung") konzentriere sich auf den "ewig zaudernden Jorge Mustieles". Rolf Boysen verwandelt in den Augen beziehungsweise Ohren Ingendaays den dritten Teil (Titel: "Blutiges Spiel") in einen Soloabend: mit einem wahnhaft gelehrten Essay über Spanien, gemurmelt und fantasiert von einem schwer verwundeten Archivar. Im vierten Teil (Titel: "Die Stunde des Verrats"), der "raunenden Selbstzerfleischung der Republikaner", ist der Rezensent besonders von der exzellenten Aussprache der spanischen Eigennamen beeindruckt. Gleichermaßen für Anfänger wie für Kenner geeignet, findet er die vier jetzt vorliegenden, der auf insgesamt sechs CDs angelegten Edition, die dazu beitragen könnte, dass Aubs Werk endlich die verdiente Verbreitung findet.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH