Ich dichte nie : ein Werk-Portrait in einem Band. August Strindberg. Hrsg. von Renate Bleibtreu unter Mitarb. von Wolfgang Butt. Aus dem Schwed. von Renate Bleibtreu ...
Ich dichte nie : ein Werk-Portrait in einem Band. August Strindberg. Hrsg. von Renate Bleibtreu unter Mitarb. von Wolfgang Butt. Aus dem Schwed. von Renate Bleibtreu ...
"Heinrich Detering ist begeistert über die Überfülle und Vielfalt des Strindbergschen Talents, das der Band in einem breiten Queschnitt präsentiert, zumal nur wenige der hier vorliegenden Texte alte Bekannte seien. Man lerne Strindberg als hinreißenden Erzähler, der sich an Andersen orientiere, aber auch als Polemiker, Satiriker und Briefeschreiber kennen. Besonders lobt Detering, dass die Tschandala-Erzählung einer unverdienten Vergessenheit entrissen werde. Auch die berüchtigte Polemik des bekennenden Frauenhassers gegen Ibsens Puppenheim fesselt Detering. In Strindbergs Attacken stecke mehr emanzipatorische Radikalität als in den frauenfreundlichen Botschaften seines Widersachers. Kurz: Vielleicht fällt es schwer, diesen Strindberg zu mögen. Aber lieben muss man ihn.