Andere Kunden interessierten sich auch für
Chris, der in Berlin in die 6. Klasse geht, ist ein ungewöhnlicher Junge. Sein Ruf als Lebensretter eilt ihm weit voraus. Doch während er versucht, dem unnahbaren Titus zu helfen, wird vor allem eines klar: Chris selbst ist in großer Not. In seiner Familie gibt es ein dunkles Geheimnis, verborgen in einem Rosenbeet, wo früher einmal ein Gartenteich war. Salah Naoura, ein großer Erzähler, versteht es meisterhaft, lakonisch und komisch zu erzählen, wie nah Glück und Unglück manchmal beieinander liegen.
Chris rettet alles und jeden, egal, ob Omas, Wellensittiche oder Schnecken. Dabei begibt er sich auch in Gefahr, aber es passiert ihm nie etwas. Bis einer in seine Klasse kommt, der gar nicht gerettet werden will. Ein Vampir. Jedenfalls nennt er sich selbst so. Der Vampir ist sehr blass und schläft morgens im Unterricht immer ein. Chris versucht herauszufinden, was mit dem Neuen los ist. Zusammen mit Emma, die neben ihm eingezogen ist und Kriminalkommissarin werden will. Klaut der Vampir etwa kleine Kinder? Eine überraschende und sehr, sehr witzig erzählte Geschichte, die aber einen ernsten Hintergrund hat. Denn langsam stellt sich heraus, dass auch in Chris' Familie nicht alles in Ordnung ist. Warum ist seine Mutter zum Beispiel so ängstlich, dass sie ihm sogar den Schwimmunterricht verbietet? Und warum lässt sein Opa sich von Oma immer ausschimpfen? Schließlich rettet nicht nur Chris den Vampir, sondern der Vampir auch Chris.
steff.
Salah Naoura: "Chris, der größte Retter aller Zeiten".
Beltz & Gelberg. 188 Seiten, 12,95 Euro. Von 11 Jahren an.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Perlentaucher-Notiz zur WELT-Rezension
Susanne Gaschke mag die märchenhaft symmetrische und happy endende Story in Salah Naouras Kinderroman. Die Geschichte eines kindlichen Retters vor dem Herrn (von Spinnen, Trauben, Mitschülern), der allerdings einen Sackvoll eigene Probleme hat, scheint Gaschke mit der Intuition eines Konfliktforschers erzählt. Wenn Naoura neue Figuren und Wendungen einbaut, staunt Gaschke über die sprachliche und kompositorische Souveränität des Autors, der sie hierin an Andreas Steinhöfel oder Sue Townsend erinnert. Allerdings vermisst sie ein wenig das Absurde und das Widersprüchliche an der hier abgebildeten Realität. Unvergessliche Geschichten gehen anders, meint sie.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
Mit ihrem Debüt versetzt die irische Autorin Shane Hegarty ihre Leser in die dunkle Welt der Fabelgestalten, hier Legenden genannt, und sie müssen sich auf Minotauren, Mantikoren oder gruselige Höllenhunde gefasst machen. Vor langer Zeit teilten sich diese Monster die Erde mit den Menschen, aber heute gibt es nur noch einen einzigen Ort, genannt Darkmouth, wo sich noch Tore zu ihrer so genannten „Verseuchten Seite“ öffnen. Und ausgerechnet dorthin muss der 12jährige Finn mit seinen Eltern ziehen, weil sein Vater der letzte Legendenjäger ist. Er hat die Aufgabe, die Monster in ihre Welt zurück zu jagen, und er trainiert seinen Sohn, damit er ihm beim Verjagen helfen kann. Doch Finn will viel lieber Tierarzt werden und stellt sich beim Training sehr ungeschickt an. Eines Tages taucht das Mädchen Emmie im Dorf auf, und da Finn wegen seiner Familiengeschichte keine Freunde hat, lässt er sich auf sie ein, obwohl sein Vater vermutet, dass Emmies Vater ein Spion der Legenden ist.
Die ungemein spannend erzählte Geschichte eskaliert, als sich mehrere Tore auf einmal öffnen und eine Invasion von Legenden beginnt. Finn muss zum ersten Mal allein handeln und gerät nicht nur in große Gefahr, er kann auch nicht verhindern, dass sein Vater in die Verseuchte Welt gezogen wird. Zum Glück für Finn stellt sich heraus, dass Emmie und ihr Vater doch auf seiner Seite sind, und man kann sicher sein, dass sie ihm im zweiten Band helfen werden, den Vater zu befreien. (ab 10 Jahre)
Shane Hegarty: darkmouth – Der Legendenjäger. Aus dem Englischen von Bettina Münch. Illustrationen von Moritz Schaaf. Oetinger Taschenbuch, Hamburg 2017 (0460). 368 Seiten, 8,99 Euro.
Der elfjährige Chris ist ein Sonnyboy, fröhlich, hilfsbereit und bei allen beliebt. Doch bei Titus, der neu in Chris’ Klasse gekommen ist und „Vampir“ genannt werden will, scheitert er. Dabei ist es offensichtlich, dass er Hilfe bräuchte, so verlottert und übermüdet wie er den Schulalltag durchzustehen versucht. Aber so leicht gibt Chris nicht auf, und zusammen mit seiner Nachbarin Emma versucht er heraus zu finden, was wirklich los ist mit diesem Titus. Dabei hat er selbst genug eigene Probleme mit seiner überbehütenden Mutter und den zerstrittenen Großeltern.
Als er zu rebellieren beginnt, kommt ein dunkles Familiengeheimnis zu Tage, das mindestens so schwer wiegt wie das von Titus, der inzwischen sein Freund ist. Jede Menge Probleme also, doch Salah Naoura erzählt witzig und spannend, und seinen Helden Chris muss man einfach mögen. (ab 11 Jahre)
HILDE ELISABETH MENZEL
Salah Naoura: Chris, der größte Retter aller Zeiten. Beltz & Gelberg, (Gulliver 74794) 2017, 189 Seiten, 6,95 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
"Naoura beherrscht die Kunst, schwere Stoffe auf leichte Weise zu erzählen." Die Zeit, 4.2.2016 "Eine überraschende und sehr, sehr witzig erzählte Geschichte, die aber einen ernsten Hintergrund hat." Frankfurter Allgemeine Rhein-Main-Zeitung, 14.11.2015 "Wir fanden das Buch sehr gut, es war spannend und lustig. Es ist schön geschrieben, in einem flüssigen Schreibstil, der uns aufgefallen ist." Isabell Giese, Liz Fiebak, Johanna Fink, Florian Spielmann, 11 und 12 Jahre, in Der Tagesspiegel, 12.12.2015 "[...] tiefgehend und witzig zugleich." familie&co, 1.2.2016 "Witzig und ernst zugleich." Märkische Oderzeitung u.a., 30.1.2016 "Salah Naoura hat eine so spannende wie vergnügliche Geschichte über den Alltag der reifen Kindheit geschrieben, die Kindern Mut machen kann, sich nicht verbiegen zu lassen, sondern selbstbestimmt und den persönlichen Gefühlen und Gedanken vertrauend den eigenen Weg zu gehen." Jutta Kleedorfer, 1000 und 1 Buch, 2/2016 "Es ist keine fröhliche Geschichte, die hier erzählt wird. Doch Salah Naoura tut das wieder einmal so humorvoll und leicht, dass zu keiner Zeit wirklich Trübsinn aufkommt." Andrea Duphorn, Buch & Maus, 2.3.2016 "Dem deutschen Autor Salah Naoura gelingt es auch in diesem Buch, in eine herrlich ironische und witzige Geschichte ganz nebenbei eine psychologische Tiefe zu verpacken." Fritz+Fränzi, 3/ 2016 "Eine realistische Geschichte, die einen lange bewegt und im Gedächtnis bleibt." Manuela Frieß, Augsburger Allgemeine, 2.4.2016