»Die Tiere können Ihnen nicht dafür danken, so müssen es die Menschen tun.« Stefan Zweig an Felix Salten
Erst war der Text, dann der Film: Nach 90 Jahren wird der "Bambi"-Originaltext von Felix Salten, die Grundlage des allbekannten Disney-Films, wiederentdeckt. Ein reicher Roman für alle Generationen, der unsentimental, ohne Verniedlichung und voller Bezüge auf die Grundfragen des Lebens die Geschichte von Bambi erzählt.
Im schützenden Dickicht des Waldes wird das Rehkitz Bambi geboren und von seiner Mutter in die Geheimnisse und die Gefahren des Lebens eingeweiht. Mit seinen Freunden Faline und Gobo erlebt Bambi zahlreiche Abenteuer und ist dabei ständig auf der Hut vor Ihm, dem Menschen. Als Bambi seine Mutter bei einer Treibjagd verliert, ist er ganz auf sich gestellt, und als jungem Rehbock stehen ihm neue Herausforderungen bevor: Er verliebt sich in seine Jugendfreundin Faline, und bald bekommen sie Nachwuchs. Nun ist Bambi »der Alte« des Waldes und gibt seine Lehren an die Nachgeborenen weiter.
Erst war der Text, dann der Film: Nach 90 Jahren wird der "Bambi"-Originaltext von Felix Salten, die Grundlage des allbekannten Disney-Films, wiederentdeckt. Ein reicher Roman für alle Generationen, der unsentimental, ohne Verniedlichung und voller Bezüge auf die Grundfragen des Lebens die Geschichte von Bambi erzählt.
Im schützenden Dickicht des Waldes wird das Rehkitz Bambi geboren und von seiner Mutter in die Geheimnisse und die Gefahren des Lebens eingeweiht. Mit seinen Freunden Faline und Gobo erlebt Bambi zahlreiche Abenteuer und ist dabei ständig auf der Hut vor Ihm, dem Menschen. Als Bambi seine Mutter bei einer Treibjagd verliert, ist er ganz auf sich gestellt, und als jungem Rehbock stehen ihm neue Herausforderungen bevor: Er verliebt sich in seine Jugendfreundin Faline, und bald bekommen sie Nachwuchs. Nun ist Bambi »der Alte« des Waldes und gibt seine Lehren an die Nachgeborenen weiter.
CD 1 | |||
1 | Kapitel 1 | 00:05:46 | |
2 | Kapitel 2 | 00:23:23 | |
3 | Kapitel 3 | 00:07:47 | |
4 | Kapitel 4 | 00:16:58 | |
5 | Kapitel 5 | 00:17:48 | |
CD 2 | |||
1 | Kapitel 6 | 00:13:43 | |
2 | Kapitel 7 | 00:15:02 | |
3 | Kapitel 8 | 00:05:07 | |
4 | Kapitel 9 | 00:19:51 | |
5 | Kapitel 10 | 00:22:56 | |
CD 3 | |||
1 | Kapitel 11 | 00:14:31 | |
2 | Kapitel 12 | 00:09:07 | |
3 | Kapitel 13 | 00:06:52 | |
4 | Kapitel 14 | 00:11:34 | |
5 | Kapitel 15 | 00:08:52 | |
6 | Kapitel 16 | 00:08:14 | |
7 | Kapitel 17 | 00:03:03 | |
8 | Kapitel 18 | 00:07:29 | |
CD 4 | |||
1 | Kapitel 19 | 00:10:24 | |
2 | Kapitel 20 | 00:15:21 | |
3 | Kapitel 21 | 00:13:53 | |
4 | Kapitel 22 | 00:08:44 | |
5 | Kapitel 23 | 00:09:04 | |
6 | Kapitel 24 | 00:11:13 | |
7 | Kapitel 25 | 00:03:51 |
buecher-magazin.deBambi? Klar, die Geschichte kennt man - scheinbar. Felix Salten? So hieß der Autor, dessen Roman die Grundlage für den Disney-Film war. Neunzig Jahre später wird ebendieser Text neu entdeckt. Unsentimental, ohne Verniedlichung, voller Bezüge auf die Grundfragen des Lebens erzählt er die Geschichte von Bambi, wie sie immer schon war: ein Roman für alle Generationen.
Nicht nur hebt der oft romantische, fast zärtlich erzählte Text die Geschichte auf eine höhere Warte, sondern es sind vor allem viele zauberhafte Details, die das Leben im Wald ungemein lebendig werden lassen - etwa Rehe, die elegant durch das regennasse Blätterdach rennen - und das Original-Bambi zum echten Hinhörer machen. Gefesselt habe ich gelauscht, wie der kleine Bock seine ersten Schritt wagt, Bekanntschaften macht und Freundschaften schließt. Schockiert war ich, als die Jäger auftauchten und die verhängnisvollen Schüsse fielen.
Macht Anke Engelke daraus etwa eine Comedynummer? Mitnichten! Sie findet immer den rechten Ton, liest zärtlich, aber nicht schwülstig - gerade so, als würde sie mit viel Zeit und Muße ihren eigenen Kindern zu Hause just in diesem Moment diese wundervolle Geschichte erzählen.
© BÜCHERmagazin, René Wagner (rw)
Nicht nur hebt der oft romantische, fast zärtlich erzählte Text die Geschichte auf eine höhere Warte, sondern es sind vor allem viele zauberhafte Details, die das Leben im Wald ungemein lebendig werden lassen - etwa Rehe, die elegant durch das regennasse Blätterdach rennen - und das Original-Bambi zum echten Hinhörer machen. Gefesselt habe ich gelauscht, wie der kleine Bock seine ersten Schritt wagt, Bekanntschaften macht und Freundschaften schließt. Schockiert war ich, als die Jäger auftauchten und die verhängnisvollen Schüsse fielen.
Macht Anke Engelke daraus etwa eine Comedynummer? Mitnichten! Sie findet immer den rechten Ton, liest zärtlich, aber nicht schwülstig - gerade so, als würde sie mit viel Zeit und Muße ihren eigenen Kindern zu Hause just in diesem Moment diese wundervolle Geschichte erzählen.
© BÜCHERmagazin, René Wagner (rw)
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Felix Saltens im Jahre 1923 veröffentlichter Roman "Bambi", der nun von Anke Engelke als Hörbuch eingelesen wurde, wird nicht nur Kindern viel Freude bereiten, verspricht Rezensent Peter Lückemeier. Der Kritiker ist ganz verzaubert von der schönen Schlichtheit von Saltens Sprache, die kindgerecht, aber doch nicht derart "verzuckert" wie der Disney-Film aus dem Jahre 1942 daherkommt. Mit "Gänsehaut" lauscht er, wie die Moderatorin, Schauspielerin und Komödiantin Anke Engelke jeder Person gekonnt eine andere Stimme verleiht.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH