Iyi Kalpli Erendira ile Insafsiz Büyükannesinin Inanilmaz ve Acikli Öyküsü, bir öykü derlemesi degil. Gabriel Garcia Marquezin 1972 yilinda yazip bir araya getirdigi öyküler kitabina verdigi ad bu. Yedi öykü var bu kitapta. Kitaba adini veren son öyküye kisa roman da diyebiliriz. Bu öyküleri yazdiginda Gabriel Garcia Marquez, ünlü Yüzyillik Yalnizlik adli basyapitini yazmis, yazarliginin doruguna cikmisti. Gabriel Garcia Marquezin kesfettigi ve kendinden sonra pek cok yazari etkileyen büyülü gercekcilik, bu öykülerde bütün boyutlariyla görülür. Özellikle kitaba adini veren Iyi Kalpli Erendirada saflik ve kötülük, ask ve nefret, somut birer kisilik kazanirken, öykü de gitgide ortacag destanlarina, halk ozanlarinin türkülerine benzemeye baslar. Ülkemizde cok sevilen bu ünlü Kolombiyali yazarin Ispanyolca aslindan cevrilen bu birbirinden güzel öykülerini kivancla sunuyoruz.