Interview mit Carla Häfner zur Reihe „Meine Gartenfreunde“
Ihre neue Buchreihe stellt einheimische Tiere vor, die Kinder selbst in der (Stadt-)Natur beobachten können. Welche Tiere haben Sie hier ausgesucht und warum? Tatsächlich war es bei diesem Projekt andersherum. Oetinger ist an mich herangetreten, ob ich denn Lust hätte, bei der Buchreihe mitzuwirken. Und da habe ich sofort „ja“ gesagt, weil mich die Idee begeistert hat. Die Auswahl der verschiedenen Tiere war für mich stimmig, und bei mir sind gleich viele schöne Bilder im Kopf entstanden.
Aus der Sicht des Tieres wird jeweils ein ganzes Jahr erzählt. Wie haben Sie die Geschichten entwickelt, sodass sie in wenige Sätze passen? Ich lese immer erst sehr genau über die einzelnen Tiere und überlege mir stichwortartig, welche Charakteristika ich unbedingt einbringen möchte und welche Szenen ich mir dabei vorstellen könnte. Basierend auf diesem Gedankengerüst entwickle ich dann
die Reime. Mir war es beim Schreiben der „Gartenfreunde“-Bücher wichtig, dass selbst bei einem Buch für die Allerkleinsten die Reime nicht „leer“ sind, sondern die Kinder auf altersgerechte Art und…mehr Interview mit Carla Häfner zur Reihe „Meine Gartenfreunde“
Ihre neue Buchreihe stellt einheimische Tiere vor, die Kinder selbst in der (Stadt-)Natur beobachten können. Welche Tiere haben Sie hier ausgesucht und warum?
Tatsächlich war es bei diesem Projekt andersherum. Oetinger ist an mich herangetreten, ob ich denn Lust hätte, bei der Buchreihe mitzuwirken. Und da habe ich sofort „ja“ gesagt, weil mich die Idee begeistert hat. Die Auswahl der verschiedenen Tiere war für mich stimmig, und bei mir sind gleich viele schöne Bilder im Kopf entstanden.
Aus der Sicht des Tieres wird jeweils ein ganzes Jahr erzählt. Wie haben Sie die Geschichten entwickelt, sodass sie in wenige Sätze passen?
Ich lese immer erst sehr genau über die einzelnen Tiere und überlege mir stichwortartig, welche Charakteristika ich unbedingt einbringen möchte und welche Szenen ich mir dabei vorstellen könnte. Basierend auf diesem Gedankengerüst entwickle ich dann die Reime. Mir war es beim Schreiben der „Gartenfreunde“-Bücher wichtig, dass selbst bei einem Buch für die Allerkleinsten die Reime nicht „leer“ sind, sondern die Kinder auf altersgerechte Art und Weise schon etwas lernen über die Tiere – dass es also nicht nur Reim-, sondern auch schon erste Sachbücher werden.
Kann man die in Reimen verfassten Bücher auch singen? Haben Sie das schon getestet?
Uh, das ist eine Frage. Das habe ich tatsächlich gar nicht getestet, obwohl ich ja auch schon viele Kinderlieder geschrieben habe. Grundsätzlich würde es sicherlich gehen, weil es ja immer ein ähnliches Reimschema ist. Einen Versuch wäre es also wert!
Die Reihe wird von Kathrin Wessel und Sandy Lohß liebevoll illustriert. Wie lief die Zusammenarbeit ab?
Die Zusammenarbeit lief perfekt. Die Auswahl der zwei Illustratorinnen für die Reihe war sehr glücklich. Mir gefallen beide Illustrationsstile. Beide Illustratorinnen haben – auf unterschiedliche Art und Weise – die Texte wunderschön in Szene gesetzt. Das Zusammenspiel von Text und Bildern ist gut gelungen, finde ich.
Die Marke „Oetinger Natur“, in der die Bücher erscheinen, steht für vorbildlich nachhaltige Buchproduktion. Entsteht dabei nebenbei auch eine neue Ästhetik?
Absolut! Ich finde, dass die Wahl eines Recyclingpapiers einfach wunderbar zu so einem Naturbuch passt. Das unterstützt noch einmal die Naturnähe, die man ausdrücken und den Kindern vermitteln möchte. Gleichzeitig bringt das dunkle Papier natürlich Herausforderungen für die Illustratorinnen, liefert aber auch neue Gestaltungsmöglichkeiten und die Chance, die Natürlichkeit des Papiers zu nutzen und gestalterisch mit ihr zu spielen.
Ihre Kinderbücher erschienen schon bei verschiedenen Verlagen und zu ganz unterschiedlichen Themen – dabei fast immer für die jüngste Leserschaft. Was begeistert Sie am Erzählen für die Kleinsten?
Bei mir hat das ja mit dem Erzählen so angefangen, dass die Texte und Lieder erst einmal nur für die eigenen Kinder gedacht waren. Erst später ist daraus dann ein Buchprojekt geworden. Auch die nächsten Bücher waren vorwiegend inspiriert von meinen Alltagserlebnissen mit den eigenen Kindern. Jetzt sind die Kinder in der Zwischenzeit schon etwas größer geworden und meine Inspirationen da nun natürlich auch wieder anders. Aber weil mir das mit den Reimen persönlich einfach einen riesigen Spaß macht, komme ich immer wieder gerne auf die Altersgruppe der Kleinsten zurück.
Was sind Ihre nächsten Projekte? Gibt es noch Themen – oder Tiere –, zu denen Sie gern einmal ein Kinderbuch schreiben würden?
Gerade bin ich mit einer Reihe an neuen Projekten beschäftigt. Ein Buch von mir über Vererbung erscheint im März. Da lernen die Kinder etwas darüber, was die DNA und die Gene sind. Das ist für Kinder ab zehn Jahren. Ganz aktuell arbeite ich an einem Tierbuch, das für die etwas älteren Kinder gedacht ist. Und dann habe ich noch ein Projekt für die Allerkleinsten, wieder mit dem Oetinger-Team zusammen. Und ja, auch da wird’s wieder richtig tierisch.
Interview: Literaturtest, 2021
