Marktplatzangebote
Ein Angebot für € 46,69 €
  • Buch mit Kunststoff-Einband

Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Der "Ernst" hat sich in den letzten Jahrzehnten als Standardwerk durchgesetzt und ist zu einem Begriff geworden. Seit vor 18 Jahren die erste Auflage dieses französisch-englischen Bandes in der Reihe der Ernst-Wörterbücher herausgegeben wurde, hat sich die Sprache der Technik in so starkem Maße erweitert, dass eine zweite Auflage seit Jahren überfällig war. Nach mehrjähriger Überarbeitung durch den neuen Herausgeber Prof.…mehr

Produktbeschreibung
Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Der "Ernst" hat sich in den letzten Jahrzehnten als Standardwerk durchgesetzt und ist zu einem Begriff geworden.
Seit vor 18 Jahren die erste Auflage dieses französisch-englischen Bandes in der Reihe der Ernst-Wörterbücher herausgegeben wurde, hat sich die Sprache der Technik in so starkem Maße erweitert, dass eine zweite Auflage seit Jahren überfällig war. Nach mehrjähriger Überarbeitung durch den neuen Herausgeber Prof. Dr.-Ing. Martin Ernst liegt jetzt die lang erwartete 2. Auflage des Bandes vor.
Das Wortgut aus Informatik, Elektronik und Ökologie und zunehmend der Kommunikation über Internet ist in den vergangenen Jahren in alle Bereiche technischer Tätigkeit eingedrungen, so dass möglichst viel davon in die Neubearbeitung aufgenommen wurde. Zudem wurde gegenüber der ersten Auflage auch das Bauwesen verstärkt be rücksichtigt. Damti ist die Anzahl der Einträge auf über 185 000 angewachsen.
Bei der lexikografischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen und erklärende Hinweise inhaltlich einzuordnen.
Handlich im Format, angenehm und besonders übersichtlich in der typografischen Gestaltung hat die vorliegende Reihe weltweite Anerkennung gefunden.